Hadith Representative
Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian
Imam Bukhari : 3099حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ{ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ
Kixye we [laj Ishaq bin Nashr] kixye qe naq [laj Abu Usamah] chalen chaq [Al A’masy] kixye qe [laj Abu Salih] chalen chaq [Laj Abu Sa’id Al Khudriy radliallahu ‘anhu] chalen chaq li Profeet kixye: “Li Dios Ta’ala kixye: ‘At Adan,’. Li Profeet aj Adan ‘Alaihissalam kixsume: ‘Labbaika, li loq’alil a’an aawe ut chixjunil li chaab’ilal wan sa’ laa wuq’’. Toja’ naq li Allah kixye: ‘Isiheb’ chaq li taqlanb’il aj k’anjel re li xb’alb’a’. kixpatz’ laj Adan; ‘K’a’ru naraj naxye li taqlanb’il aj k’anjel re xb’alb’a? -jarubeb?- '. Li Allah naxye: ‘Sa’ xyanqeb’ li junjunq chi mil, nueve cient rik’in lajeeb’ roxk’aal te’kutmanq sa’ xb’alb’a! Naq ki’uxman li taqlahom a’in, eb’ li kok’al toj ka’ch’ineb’ xyu’am ke’ok chi q’eq’o’k, ut li junjunq chi ixq li yoo chi alank ki’el chaq sa’ xsa’ ut laa’at xawil li tenamit chi kalaak us ta ink’a’ kalajenaqeb’, a’b’an -ke’ril- li tojb’a-maak jwal kaw re li Allah’. -QS. Alhajj 2-, Eb’ li komon ke’xpatz’; ‘At aj taqlanel re li Allah, ma wan ani sa’ qayanq li kolb’il rix?’. Kixye: ‘Sahaq eech’ool, xb’aan naq sa’ xyanqeb’ li mil li neke’taqlaak sa’ xb’alb’a, jun ajwi’ eere, ut li nueve cient rik’in lajeeb’ roxk’aal a’aneb’ re Gog ut Magog’. Toja’ naq kixye: ‘Ut rik’in li ani wan sa’ ruq’ li waam, nawoyb’eni naq tatwanq sa’ xyanqeb’ jun xkaak’aal reheb’ li tenamit re choxa’. Jo’kan naq xqaye li takbir. Toja’ naq kixye wi’chik: ‘Nawoyb’eni naq tatwanq sa’ xyanqeb’ li rox raqal reheb’ li tenamit re choxa’. Joʼkan naq xootijok wiʼ chik. Toja’ naq kixye wi’chik: ‘Nawoyb’eni naq tatwanq sa’ xyanq xyijach li choxa’. Jo’kan naq xqaye jun sut chik li takbir. Toja’ naq kixye: ‘Laa wanjik maak’a’ naxye chiruheb’ li winq, chanchan b’an li q’eq rismal sa’ xb’een lix tz’uumal re jun li saqi wakax malaj chanchan li saqi rismal sa’ xb’een lix tz’uumal re jun li wakax q’eq’.