Hadith Representative
Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian
Imam Bukhari : 3099حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ{ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ
Wuro [Ishaq bin Nashr] ye andero gulzəna [Abu Usamah] na [Al A’masy] ye andero [Abu Salih] na [Abu Sa’id Al Khudriy Radlialahu ‘anhu] na Nabiye wono: ‘Allah Ta’alaye wono: ‘Ya Adam,’. Nabi Adam Alaihissalam ye ja’awu: ‘Labbaika, darajadə nyiye kuru nəm ngəla samma muskonzən’. Daji Allahye wono: 'Manzowa jahannamabedəga sutuluwu'. Adam ye ciworo; ‘Ayi ma’ananzǝ manzo kannube? -ndawu?- '. Allah ye wono: ‘Suro duwu woson, yar lagar-a fiwun lagar-a lan suro jahannamabero gǝrzayin! Sa amri adǝga tǝdǝna dǝn, duli gana dǝye gǝrzayin, kuru kamu suro’a wo soye suro’a sǝrǝna kuru amso’a suro’a sǝrǝna yayi, amma -sandiye sǝrǝna- Allah ye azawunzǝ zauro zau’. -QS. Alhajj 2-, Sahaba soye ciworo; 'Ya Rasulullah, suro andeben kam laa mbeji wa?'. Shiye wono: 'Karǝgǝ kǝji, dalilnzǝdǝ am duwu woson duwo kannuro zuwatǝgǝnadǝ, falnza bas, amma am yar lagar-a fiwun lagar-a dǝ Gog-a Magog-a lan kara'. Daji Shiye wono: 'Kuru kam duwo muskonzən ronyi mbejidə, təmanyidən nyiye suro am samibe kwatanzaben waljin'. Daji takbir gultǝnyi. Daji waltə wono: 'Təmmangəna nyiye suro am samibe kashi yakkəben falro waljin'. Daji walte salatǝnyi. Daji waltə wono: 'Təmmangəna nyiye suro reta samiben kara'. Daji waltə takbir gulnyena. Daji Shiye wono: 'Kənənganəmdə affima gənyi kawu amsoben amma alama kunduli sələm kəla karayi fe bəlben au alama kunduli bəl kəla karayi fe sələmben'.