-

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ{ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ

Mi ha detto [Ishaq bin Nasr] ci ha detto [Abu Usamah] da [Al A'masy] ci ha detto [Abu Salih] da [Abu Sa'id Al Khudriy radliallahu 'anhu] dal Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Allah Ta'ala disse: "O Adamo,". Il Profeta Adam 'Alaihissalam rispose: "Labbaika, la gloria è Tua e tutta la bontà è nelle Tue mani." Poi Allah disse: "Fai uscire il messaggero dell'inferno." Adamo chiese: "Cosa si intende per messaggero dell'inferno? (quanti?) ". Allah disse: "Di ogni mille, novecentonovantanove furono gettati all'inferno! Quando questo ordine fu deciso, i bambini piccoli diventarono grigi e l'utero di ogni donna incinta cadde e vedesti persone ubriache anche se non erano ubriache, ma (videro) la punizione molto severa di Allah." (QS. Alhajj 2), I compagni chiesero: "O Messaggero di Allah, c'è qualcuno tra noi che è al sicuro?". Disse: "Rallegrati, per ogni mille che entrano nell'inferno, solo uno di voi, mentre novecentonovantanove provengono da Gog e Magog." Poi disse: "E per Colui nelle Cui Mani è la mia anima, spero che sarete tra un quarto delle persone del cielo." "Spero che sarete tra i mezzi adepti." Così recitammo il takbir ancora una volta. Poi disse: "La vostra presenza davanti alle persone non è altro che come peli neri sulla pelle di un toro bianco o come peli bianchi sulla pelle di un toro nero."