Hadith
Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian
Imam Bukhari : 3099حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ{ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ
Imbaga na kaniak [Ishaq bin Nashr] imbagana kadatayo [Abu Usamah] manipud [Al A'masy] imbagana kadatayo [Abu Salih] manipud [Abu Sa'id Al Khudriy radliallahu 'anhu] manipud ken ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kinunana: 'Kinuna ni Allah Ta'ala: 'O Adan,'. Insungbat ni Propeta Adan 'Alaihissalam: 'Labbaika, ti dayag ket kukuam ken amin a kinaimbag ket adda kadagiti imam'. Kalpasanna kinuna ni Allah: 'Iruaryo dagiti mensahero ti impierno'. sinaludsod ni Adan; ‘Ania ti kayat a sawen ti mensahero ti impierno? -mano?- '. Kuna ni Allah: ‘Manipud iti tunggal sangaribu, siam a gasut siam a pulo ket siam ti maipuruak iti impierno! Idi daytoy nga urnos ket naikeddeng, dagiti babassit nga ubbing ket nagbalin nga ubanan, ken tunggal maysa a masikog a babai ket natnag ken nakitam dagiti tattao a nabartek urayno saanda a nabartek, ngem -nakitada- ti nakaro unay a dusa ni Allah'. -QS. Alhajj 2-, Dinamag dagiti Kakadua; 'O Mensahero ni Allah, adda kadi asinoman kadatayo a natalged?'. Kinunana: ‘Naragsakkayo, ta iti tunggal sangaribu a maibaon idiay impierno, maysa laeng kadakayo ti adda, idinto ta dagiti siam a gasut siam a pulo ket siam ket taga-Gog ken Magog’. Kalpasanna kinunana: ‘Ket babaen Daydiay Adda iti Imana ti kararuak, namnamaek a karamanka iti kakapat kadagiti tattao ti langit’. Isu a kinunami a takbir. Kalpasanna kinunana manen: ‘Namnamaek a karamanka iti kakatlo kadagiti tattao ti langit’. Isu a nagkararagkami manen. Kalpasanna kinunana manen: ‘Namnamaek nga addaka iti tengnga ti kagudua ti langit’. Isu a nagkunami manen iti takbir. Kalpasanna kinunana: ‘Ti kaaddayo ket awan sakbay dagiti tattao no di ket kas iti nangisit a buok iti kudil ti puraw a toro wenno kas iti puraw a buok iti kudil ti nangisit a toro’.