Hadith Representative
Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian
Imam Bukhari : 3099حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ{ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ
Nayarux yatiyawayitu [Ishaq bin Nashr] yatiyawayitu [Abu Usamah] [Al A’masy] jupax yatiyawayistu [Abu Salih] [Abu Sa’id Al Khudriy radliallahu ‘anhu] ukat Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax siwa: ‘Allah Ta’ala jupax siwa: ‘Adán,’. Profeta Adán ‘Alaihissalam jupax akham sasaw jaysatayna: ‘Labbaika, jach’a kankañax Jumankiwa ukat taqi suma lurañax amparamankiwa’. Ukatx Allah jupax akham sänwa: ‘Infiernon khitanakap apsupxam’. sasaw Adanajj jisktʼäna; ‘¿Infiernon khitatapajj kamsañsa muni? -qawqha?- '. Allah jupax siwa: ‘¡Sapa waranq jaqinakat llätunk patak llätunk tunk llätunkan infiernoruw jaquntatäpxani! Kunawsatix aka kamachix amtatäxän ukhax jisk’a wawanakax ch’uxñaruw tukupxäna, ukat sapa ususir warmin purakapax jaquqanïxänwa ukat jumax uñjaraktawa jaqinakarux machantat jan machjatäpkchisa, ukampis -jupanakax uñjapxaraktawa- Allahan wali jach’a mutuyäwipa’. -QS. Alhajj 2-, Compañeronakax jiskt’asipxäna; ‘Allah-an khithanitapa, ¿jiwasan taypinx khitis jan kuna jan walt’äwin uñjasispa?’. Jupajj akham sänwa: ‘Kusisitäpjjam, sapa waranqa infiernor khitatäpki ukanakatjja, maynikiw jumanakat maynejj utji, llätunka patak llätunk tunka llätunkaninakajj Gog ukat Magog markatäpjjewa’. Ukatxa akham sänwa: ‘Ukat khititix Almajax Amparapankxi uka tuqiw alaxpachankir jaqinakat pusi tʼaqa jaqinak taypinkapxañamataki suytʼaskta’. Ukhamaw takbir sasin sapxta. Ukat mayampiw akham säna: ‘Alajjpachankir jaqenakat kimsa tʼaqa mayakïñamatakiw suytʼaskta’ sasa. Ukatwa mayamp mayisipjjta. Ukat mayampiw akham säna: ‘Chikat alaxpachankir jaqinak taypinkapxañamatakiw suytʼaskta’ sasa. Ukatwa mä kuti takbir sasin sapjjayäta. Ukatxa akham sänwa: ‘Juman utjatamax janiw jaqinak nayraqatan kunäkisa, jan ukasti janqʼu toron ñikʼutapan chʼiyar ñikʼutapjamawa jan ukax chʼiyar toron ñikʼutapan janqʼu ñikʼutjamawa’.