Hadith Representative
Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian
Imam Bukhari : 3099حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ{ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ
Dúirt sé liom [Ishaq bin Nashr] gur inis sé dúinn [Abu Usamah] ó [Al A'masy] gur inis sé dúinn [Abu Salih] ó [Abu Sa'id Al Khudriy radliallahu 'anhu] ón bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Dúirt Allah Ta'ala: 'A Ádhamh,'. D'fhreagair an Fáidh Ádhamh 'Alaihissalam: 'Labbaika, is leatsa an ghlóir agus tá gach maitheas i do lámha'. Ansin dúirt Allah: 'Tabhair amach teachtairí ifrinn'. D'fhiafraigh Ádhamh; 'Cad is brí le teachtaire ifrinn? -cé mhéad?- '. Deir Allah: 'As gach míle, caithfear naoi gcéad nócha naoi isteach san ifreann! Nuair a cinneadh an t-ordú seo, liath na leanaí óga, agus thit broinn gach mná torracha amach agus chonaic tú daoine ar meisce cé nach raibh siad ar meisce, ach -chonaic siad- pionós an-dian Allah'. -QS. Alhajj 2-, D'fhiafraigh na Compánaigh; 'A Theachtaire Allah, an bhfuil aon duine inár measc atá sábháilte?'. Dúirt sé: 'Bígí sásta, mar as gach míle a chuirtear go hifreann, níl ach duine amháin agaibh atá, agus tá na naoi gcéad nócha naoi ó Gog agus Magog'. Ansin dúirt Sé: 'Agus leis an Té a bhfuil m'anam ina Láimh, tá súil agam go mbeidh tú i measc ceathrú de mhuintir na bhflaitheas'. Mar sin dúirt muid takbir. Ansin dúirt Sé arís: 'Tá súil agam go mbeidh tú i measc an tríú cuid de mhuintir na bhflaitheas'. Mar sin ghuíomar arís. Ansin dúirt Sé arís: 'Tá súil agam go mbeidh tú i measc leath na bhflaitheas'. Mar sin dúirt muid takbir arís. Ansin dúirt Sé arís: 'Níl i do bheith ann os comhair daoine ach cosúil le gruaig dhubh ar chraiceann tairbh bhán nó cosúil le gruaig bhán ar chraiceann tairbh dhuibh'.