Hadith Representative
Telagaku luas airnya lebih putih dari susu, lebih manis dari madu siapa minum tidak akan dahaga selamanya
Imam Ibnu Majah : 4293حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سَالِمٍ الدِّمَشْقِيُّ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ قَالَبَعَثَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَتَيْتُهُ عَلَى بَرِيدٍ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ قَالَ لَقَدْ شَقَقْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا سَلَّامٍ فِي مَرْكَبِكَ قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ الْمَشَقَّةَ عَلَيْكَ وَلَكِنْ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَوْضِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِهِ قَالَ فَقُلْتُ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَوْضِي مَا بَيْنَ عَدَنَ إِلَى أَيْلَةَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ أَكَاوِيبُهُ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا وَأَوَّلُ مَنْ يَرِدُهُ عَلَيَّ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الدُّنْسُ ثِيَابًا وَالشُّعْثُ رُءُوسًا الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُنَعَّمَاتِ وَلَا يُفْتَحُ لَهُمْ السُّدَدُقَالَ فَبَكَى عُمَرُ حَتَّى اخْضَلَّتْ لِحْيَتُهُ ثُمَّ قَالَ لَكِنِّي قَدْ نَكَحْتُ الْمُنَعَّمَاتِ وَفُتِحَتْ لِي السُّدَدُ لَا جَرَمَ أَنِّي لَا أَغْسِلُ ثَوْبِي الَّذِي عَلَى جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ وَلَا أَدْهُنُ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ
[മഹ്മൂദ് ബിൻ ഖാലിദ് അദ് ദിമാസിഖി] [മർവാൻ ബിൻ മുഹമ്മദ്] [മുഹമ്മദ് ബിൻ മുഹാജിർ] [അൽ അബ്ബാസ് ബിൻ സലീം അദ് ദിമാസിഖി] [അബു സലാം അൽ ഹബസ്യി] യിൽ നിന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; ഉമർ ബിൻ അബ്ദുൽ അസീസ് എന്നെ വിളിച്ചു, പിന്നെ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുക്കൽ ഒരു ബാരിദിനെക്കുറിച്ച് ചെന്നു, ഞാൻ എത്തിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാഹനം നിങ്ങളുടെ മേൽ ചുമത്തിയിരിക്കുന്നു, ഓ അബു സലാം'. അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, അല്ലാഹുവാണെ സത്യം, ഓ അമീറുൽ മുക്മിനിൻ'. ഉമർ ബിൻ അബ്ദുൽ അസീസ് പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവാണെ സത്യം, നിങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാരമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് ലഭിച്ച ഹദീസ് കാരണം, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ മുൻ അടിമയായ തൗബാനിൽ നിന്ന് തടാകത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ ഒരു കഥ. അതിനാൽ നിങ്ങൾ തന്നെ എന്നെ വാക്കാൽ അറിയിച്ചാൽ നന്നായിരിക്കും'. അബു സലാം പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞതായി [ത്സൗബാൻ റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം] എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; 'തീർച്ചയായും, ആദ്‌നും ഐലയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള എന്റെ തടാകം - പാലിനേക്കാൾ വെളുത്തതും തേനിനേക്കാൾ മധുരമുള്ളതുമാണ്. ആ ഗ്ലാസ്സുകൾ ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ എണ്ണം പോലെയാണ്. അതിൽ നിന്ന് ഒരു കവിൾ കുടിക്കുന്നവർക്ക് ഒരിക്കലും ദാഹം തോന്നില്ല. എനിക്ക് ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ആളുകൾ മുഷിഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങളും പായിച്ച മുടിയും ധരിച്ച മുഹാജിറുകളിൽ നിന്നുള്ള ദരിദ്രരായിരുന്നു, അവർക്ക് ഒരിക്കലും സന്തോഷം തോന്നിയിട്ടില്ല, ഭക്ഷണം അവർക്ക് തുറന്നതായി ഒരിക്കലും അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടില്ല.'