-

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سَالِمٍ الدِّمَشْقِيُّ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ قَالَبَعَثَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَتَيْتُهُ عَلَى بَرِيدٍ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ قَالَ لَقَدْ شَقَقْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا سَلَّامٍ فِي مَرْكَبِكَ قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ الْمَشَقَّةَ عَلَيْكَ وَلَكِنْ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَوْضِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِهِ قَالَ فَقُلْتُ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَوْضِي مَا بَيْنَ عَدَنَ إِلَى أَيْلَةَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ أَكَاوِيبُهُ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا وَأَوَّلُ مَنْ يَرِدُهُ عَلَيَّ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الدُّنْسُ ثِيَابًا وَالشُّعْثُ رُءُوسًا الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُنَعَّمَاتِ وَلَا يُفْتَحُ لَهُمْ السُّدَدُقَالَ فَبَكَى عُمَرُ حَتَّى اخْضَلَّتْ لِحْيَتُهُ ثُمَّ قَالَ لَكِنِّي قَدْ نَكَحْتُ الْمُنَعَّمَاتِ وَفُتِحَتْ لِي السُّدَدُ لَا جَرَمَ أَنِّي لَا أَغْسِلُ ثَوْبِي الَّذِي عَلَى جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ وَلَا أَدْهُنُ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ

यह हमें बताया गया है [महमूद बिन खालिद विज्ञापन दिमसीकी] ने हमें बताया है [मरवान बिन मुहम्मद] ने हमें बताया है [मुहम्मद बिन मुहाजिर] ने मुझे बताया है [अल अब्बास बिन सलीम विज्ञापन दिमसीकी] मुझे [अबू सलाम अल हबसी] से बताया गया है उन्होंने कहा; उमर बिन अब्दुल अज़ीज़ ने मुझे बुलाया, फिर मैं एक बरीद के बारे में उनके पास गया, जब मैं पहुंचा, तो उन्होंने कहा; "वास्तव में, हमने आपको अपने वाहन से बोझिल कर दिया है, अबू सलाम।" उन्होंने उत्तर दिया; "बेशक, अल्लाह की कसम, हे अमीरुल मुक्मिनीन।" उमर बिन अब्दुल अज़ीज़ ने कहा; "अल्लाह की कसम, मैं आपकी यात्रा में आपको बोझ नहीं बनाना चाहता, लेकिन हदीस के कारण जो मेरे पास पहुंची है कि आपने झील के बारे में पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पूर्व दास त्सौबान से एक कहानी सुनाई थी। इसलिए मैं पसंद करूंगा कि आप खुद मुझे अपनी जीभ से बताएं।" अबू सलाम ने कहा; "फिर मैंने कहा; मैंने [सौबान, रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के एक पुराने गुलाम] से कहा है कि रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "असल में 'अदन' और 'आइला' के बीच मेरी झील (चौड़ाई) दूध से भी ज़्यादा सफ़ेद और शहद की मिठास से भी ज़्यादा मीठी है। गिलास आसमान में तारों की गिनती के बराबर हैं। जो कोई भी इसका एक घूंट पीता है, उसे हमेशा प्यास नहीं लगेगी। और जो पहले लोग मुझे दिखाई दिए, वे मुहाजिरीन में से गरीब लोग थे, जो फटे-पुराने कपड़े और उलझे हुए बाल पहनते थे, जिन्होंने कभी खुशी महसूस नहीं की थी और न ही कभी उनके लिए खाने की जगह खुली थी।"