代表性圣训
穆斯林伊玛目 : 270
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُدْخِلُ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ بِرَحْمَتِهِ وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ انْظُرُوا مَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا حُمَمًا قَدْ امْتَحَشُوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ أَوْ الْحَيَا فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ إِلَى جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَوْهَا كَيْفَ تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ كِلَاهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرٍ يُقَالَ لَهُ الْحَيَاةُ وَلَمْ يَشُكَّا وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ كَمَا تَنْبُتُ الْغُثَاءَةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ وَفِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِئَةٍ أَوْ حَمِيلَةِ السَّيْلِ
他告诉我[哈伦·本·赛义德·艾利]告诉我们[伊本·瓦赫布],他说,他告诉我们[马利克·本·阿纳斯]从[阿姆鲁·本·叶海亚·本·乌玛拉]那里听到,他说,他告诉我[我的父亲]从[艾布·赛义德·胡德里]那里听到,真主的使者(愿主福安之)说:“真主让天堂的居民进入天堂,他以慈悯接纳他所意欲的人,并将火狱的居民送入火狱。然后真主说:‘看看你们,在他们当中,谁心中有芥菜籽般的信仰,就把它取出来。’”然后他们被从地狱中带出来,全身烧焦。他们被烧死后,被扔进生命之河,或者说生命之河。然后他们像种子在泡沫边生长一样生长。[艾布·伯克尔·本·艾布·沙伊巴]告诉我们[阿凡]告诉我们[乌海卜]。(在另一则传述中也有提及)[哈贾吉·本·沙伊尔]告诉我们[阿姆尔·本·奥恩]告诉我们[哈立德],他们都从[阿姆尔·本·叶海亚]那里通过这条传述系统传述,他们都说:“然后他们被扔进那条被称为生命之河的河里。”他们都没有犹豫。在哈立德的圣训中,“如同种子在泡沫边生长。”在乌海卜的圣训中,“如同种子在洪水泡沫中生长。”