Hadith Representative
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: akan datang kepada kalian seorang penghuni syurga, lalu Abu bakar, Umar, Ali, Sa'd bin abi waqqosh
Imam Muslim : 270و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُدْخِلُ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ بِرَحْمَتِهِ وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ انْظُرُوا مَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا حُمَمًا قَدْ امْتَحَشُوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ أَوْ الْحَيَا فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ إِلَى جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَوْهَا كَيْفَ تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ كِلَاهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرٍ يُقَالَ لَهُ الْحَيَاةُ وَلَمْ يَشُكَّا وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ كَمَا تَنْبُتُ الْغُثَاءَةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ وَفِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِئَةٍ أَوْ حَمِيلَةِ السَّيْلِ
און האָט מיר געזאָגט [הרון בן סעיד על-איי] האָט אונדז געזאָגט [יבנו וואַהב] האָט ער געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [מאליק בן אנאס] פון [עמרו בן יחיא בין אומרה] האָט ער געזאָגט, האָט מיר געזאָגט [מיין פאָטער] פון [אבו סעיד על-כודרי] אַז דער שליח פון אללה סאללאללאהו 'עלאיהי וואסלאם פאראדיס האט געזאגט: כולל ווער ער וויל מיט זיין רחמנות, און שיקן די מענטשן פון גיהנום צו גיהנום. דעמאָלט אַלאַ האט געזאגט: 'קוק בייַ איר, ווער איר געפֿינען צווישן זיי האט אַ זענעפט זוימען פון אמונה אין זיין האַרץ, דעריבער נעמען עס אויס'. דעמאל ט זײנע ן ז ײ ארויסגעטריב ן געװאר ן פו ן גיהנו ם אי ן א פארברענט ן צושטאנד . זיי האָבן שוין פארברענט, דעמאָלט ארלנגעווארפן אין די טייַך פון לעבן, אָדער לעבן. דערנאָך וואַקסן זיי ווי אַ זוימען וואקסט אויף די זייַט פון די פּינע. האסט נישט געזען ווי ער איז ארויס קרום געל'. און האָט אונדז געזאָגט [אבו בכר בן אבו סייבה] האָט אונדז געזאָגט ['אַפאַן] האָט אונדז געזאָגט [ווחאיב]. -אין אַן אַנדער דערציילונג איז עס געזאָגט- און האָט אונדז געזאָגט [חאג' בן אש-סיאיר] האָט אונדז געזאָגט [עמר בן עון] האָט אונדז געזאָגט [חאליד] ביידע דערציילט פון [עמרו בן יחיא] מיט דעם יסנאד, און ביידע געזאָגט, 'דעמאָלט זענען זיי אַריינגעווארפן געוואָרן אין טייַך וואָס ווערט גערופן דער טייך פון לעבן'. און קיינער פֿון זיי האָט זיך נישט געכאַפּט. און אין חאליד'ס חדית, 'ווי דער זוימען וואקסט ביי די שומע'. און אין די וווהאַיב האַדיטה, 'ווי זאמען וואַקסן אין די פּינע פון אַ מבול'.