Hadith Representative
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: akan datang kepada kalian seorang penghuni syurga, lalu Abu bakar, Umar, Ali, Sa'd bin abi waqqosh
Imam Muslim : 270و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُدْخِلُ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ بِرَحْمَتِهِ وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ انْظُرُوا مَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا حُمَمًا قَدْ امْتَحَشُوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ أَوْ الْحَيَا فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ إِلَى جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَوْهَا كَيْفَ تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ كِلَاهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرٍ يُقَالَ لَهُ الْحَيَاةُ وَلَمْ يَشُكَّا وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ كَمَا تَنْبُتُ الْغُثَاءَةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ وَفِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِئَةٍ أَوْ حَمِيلَةِ السَّيْلِ
qalli [Harun bin Sa'id al-Aili] qalilna [Ibnu Wahb] qal, qalilna [Malik bin Anas] mingħand [Amru bin Yahya bin Umarah] qal, qalli [missieri] mingħand [Abu Sa'id al-Khudri] li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Alla jdaħħal lin-nies tal-ġenna fil-ġenna, Huwa jinkludi lil min irid bil-ħniena Tiegħu, u jibgħat lin-nies tal-infern fl-infern. Imbagħad Allah qal: 'Araw intom, kull min issibu fosthom għandu żerriegħa tal-mustarda tal-fidi f'qalbu, imbagħad oħorġuha'. Imbagħad tkeċċew mill-infern fi stat maħruq. Inħarqu, imbagħad intefgħu fix-xmara tal-ħajja, jew il-ħajja. Imbagħad jikbru bħalma żerriegħa tikber fuq in-naħa tar-ragħwa. Ma rajtux kif ħareġ isfar mgħawweġ'. U qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qalilna ['Affan] qalilna [Wuhaib]. -f'rakkont ieħor jingħad- U qalilna [Hajjaj bin ash-Syair] qalilna [Amr bin 'Aun] qalilna [Khalid] li t-tnejn irrakkontaw minn [Amru bin Yahya] b'dan l-isnad, u t-tnejn qalu, 'Imbagħad intefgħu fix-xmara li tissejjaħ ix-xmara tal-ħajja'. U l-ebda wieħed minnhom ma eżita. U fil-hadith ta' Khalid, 'Bħalma ż-żerriegħa tikber ħdejn ir-ragħwa'. U fil-hadith ta' Wuhaib, 'Bħalma ż-żerriegħa tikber fir-ragħwa ta' għargħar'.