Hadith Representative
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: akan datang kepada kalian seorang penghuni syurga, lalu Abu bakar, Umar, Ali, Sa'd bin abi waqqosh
Imam Muslim : 270و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُدْخِلُ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ بِرَحْمَتِهِ وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ انْظُرُوا مَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا حُمَمًا قَدْ امْتَحَشُوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ أَوْ الْحَيَا فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ إِلَى جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَوْهَا كَيْفَ تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ كِلَاهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرٍ يُقَالَ لَهُ الْحَيَاةُ وَلَمْ يَشُكَّا وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ كَمَا تَنْبُتُ الْغُثَاءَةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ وَفِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِئَةٍ أَوْ حَمِيلَةِ السَّيْلِ
Mpe ayebisi ngai [Harun bin Sa’id al-Aili] ayebisi biso [Ibnu Wahb] alobi, ayebisi biso [Malik bin Anas] uta na [Amru bin Yahya bin Umarah] alobi, ayebisi ngai [tata na ngai] uta na [Abu Sa’id al-Khudri] ete Ntoma ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam alobi: ‘Allah andimi bato ya paradis na paradis, Asangisi moto nyonso oyo alingi na ngolu na Ye, mpe atindi bato ya lifelo na lifelo. Na sima Allah alobaki : ‘Botala bino, oyo bokokuta kati na bango azali na moutarde ya kondima na motema na ye, sima bimisa yango’. Na nsima, babenganaki bango na lifelo na ezalela ya kozika. Batumbaki yango, na nsima babwakami na ebale ya bomoi, to bomoi. Na nsima, ekolaka lokola mboto moko ezali kokola na mopanzi ya mousse. Omoni te ndenge abimaki jaune kogumbama'. Mpe ayebisi biso [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ayebisi biso ['Affan] ayebisi biso [Wuhaib]. -na lisolo mosusu elobami- Mpe ayebisi biso [Hajjaj bin ash-Syair] ayebisi biso [Amr bin ‘Aun] ayebisi biso [Khalid] bango mibale balobeli uta na [Amru bin Yahya] na isnad oyo, mpe bango mibale balobi, ‘Na nsima babwakaki bango na ebale oyo babengaka ebale ya bomoi’. Mpe moko te kati na bango akakatanaki. Mpe na hadith ya Khalid, 'Lokola mboto ekolaka pembeni ya mousse'. Mpe na hadith ya Wuhaib, ‘Lokola mboto ekolaka na mousse ya mpela’.