Hadith Representative
Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
Ka a kaa a vese ér, ‘M lu vea [Said bin Jubair] nahan a kaa ér, ‘Ka an nan nenge a sanker u a lu tan sha tugh mbu i kar la? ’ M gema m kaa mer, ‘Ka mo’. Tsô m kaa mer, ‘Kpa m nyôr iyol ken msen la ga, sha ci u inyam yange i hôr mo.’ Sa’id maa kaa er, ‘Nahan u er nena? ’ M gema m kaa mer, ‘M sôn ruqyah’. Sa’id pine er, ‘Ka nyi i ne ve u er nahan? ’ M gema m kaa mer, ‘Ka hadith u [ash-Sha’bi] a ôr yô’. Sa’id shi pine er, ‘Ka nyi ash-Sha’bi a kaa a we? M gema m kaa a na mer, ‘A kaa a vese hen [Buraidah bin Hushaib al-Aslami], ér a kaa ér, ‘Ruqyah ngu ga saa di ka sha ci u ain man usu u yeghen -u eren kwaghbo-’. Nahan Sa’id gema kaa er, ‘I doo ior u eren sha kwagh u ve ongo la, kpa [Ibn Abbas] kaa a vese hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam, a kaa er: ‘I tesem sha ikyev i Allah hen iniongo i uumache kpishi. M mase nengen a profeti ugen vea nongo u ior vea na, profeti ugen kpa lu vea or môm shin uhar tseegh, shi profeti ugen kpa lu a mbadondon un ga. Fese nahan i tesem nongo u ior. Tsô m hen mer ka ior av. Kpa i kaa a mo ér, ‘Ka Profeti Musa Alaihissalam man ior nav. Kpa nenge ase sha kwavaôndo’. Tsô m nenge, m nenge mer nongo ugen ngu u u lu a tom kpishi yô. Tsô i hide i kaa a mo ér, ‘Nenge ase sha ityoughkitaregh kigen la’. Yange va mase kaven ér nongo ugen u u lu a tom kpishi kpa ngu her. I kaa a mo er, 'Ka ior ou mban man vea ve mba a ior dubu akunduatargber mba vea nyôr Sha a mtsaha shin ican i yan shio''. Tsô Rasulullah mough sha, nyôr ken ya na. Ior mba lamen sha kwagh u mba vea nyôr Sha a u ôron ve ijir shi tôvon ve a ican shio la. Tsô mbagenev ken a ve kaa er, alaghga ka ior mba yange ve lu vea Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam hanma shighe la.' Shi mbagenev mba ve kaa er, alaghga ka ior mba i mar ve ken kwaghaôndo u Mbamusulumi, ve lu a vande eren shirk sha Allah ga yô. Ve pase mbamnenge vev asange asange. Hen shighe la Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam due u va kohol ve, maa a pine er: Ka nyi ne lam sha mi? Shi ve pase mlu u kwagh la kpaa. Nahan Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Ka ior mba ve eren tom a ruqyah ga, ve pinen ruqyah ga, ve tsengan fan akaa a vihin ga man ka sha Allah tseegh ve suur sha a na’ ye. Ukkasyah bin Mihshan mough sha, kaa er, ‘Sôn nen Aôndo sha er mo kpa me lu ken a ve yô’. Profeti kaa er: We kpa u ngu ken a ve. Tsô orgen mough sha, kaa er, sôn nen Allah mer mo kpa m lu ken a ve. Ior mbagenev mba ve lu ken tar u Amerika yô, kaa ér: “Ukkasyah vande van cii ve u mase van ye.” I kaa a vese ér [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kaa a vese ér [Muhammad bin Fudlail] u ken [Hushain] u ken [Sa’id bin Jubair] la kaa a vese ér [Ibnu Abbas] kaa ér: ‘I tesem ior mbagenev mba ve lu iorov mban yô. Husyaim, shi a ter mhii u hadith la ga’.