Hadith Representative
Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
ነጊሩና ኣሎ [ሰዒድ ቢን መንሱር] ነጊሩና ኣሎ [ሑሻይም] ነጊሩና ኣሎ [ሑሸን ቢን ዓብዱራሕማን] ከምዚ ኢሉ ኣሎ፡ ምስ [ሰይድ ቢን ጁበይር] ነይረ ሽዑ ንሱ ከምዚ ኢሉኒ፡ ትማሊ ምሸት መን ካባኻትኩም ተኳሲ ኮኾብ ርእዩ? ' ኣነ ድማ 'ኣነ እየ' ኢለ መለስኩሉ። ሽዑ፡ ‘ኣነ ግና ብእንስሳ ስለ ዝተነኽሰኒ፡ ኣብቲ ጸሎት ኣይተጸንበርኩን’ በልኩ። ድሕሪኡ ሰዒድ ደሓር እንታይ ትገብሩ? ' ኣነ ድማ 'ሩቕያ እሓትት' ኢለ መለስኩሉ። ስዒድ እንታይ እዩ ከምኡ ክትገብር ዝገበረካ? ' ኣነ ድማ 'ብ[ኣሽ-ሻዕቢ] ዝተረረ ሓዲስ' ኢለ መለስኩሉ። ሰዒድ ደጊሙ 'ኣሽ-ሻዕቢ እንታይ ነጊሩካ' ኢሉ ሓተተ። ኣነ ድማ ‘ካብ [ቡራይዳ ቢን ሑሻይብ ኣል-ኣስላሚ] ነጊሩና ኣሎ፣ ‘ብዓይንን ብሙቐት -መርዛም- ዝመጽእ እንተዘይኮይኑ ሩቕያ የለን’ ኢሉኒ። ስለዚ ሰዒድ ከምዚ ኢሉ መለሰ: ‘ሰባት ብመሰረት ዝሰምዕዎ ክፍጽሙ ጽቡቕ ነይሩ: [ኢብን ዓባስ] ግን ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ነጊሩና ኣሎ: ‘ኣላህ ንሓያሎ ጉጅለታት ደቂ ሰባት ኣርእየኒ እየ:: ብድሕሪኡ ሓደ ነብዪ ምስኡ ጉጅለ ሰባት ርእየ፣ ሓደ ወይ ክልተ ሰብ ጥራይ ዘለዎ ነብዪ እውን ነይሩ፣ ሓደ ሰዓብቲ ዘይብሉ ነብዪ እውን ነይሩ። ሃንደበት ጕጅለ ሰባት ተራእየኒ። ሽዑ ካብ ህዝበይ ዝመጹ መሲሉኒ። ንዓይ ግን ነቢይ ሙሳ ዓለይሂሰላምን ህዝቡን ኢዮም ተባሂሎምኒ። ግን ንኣድማስ ርኣዩ’። ሽዑ ርእየ፡ ጽዑቕ ጉጅለ ከም ዝነበረ ተረጋገጸ። ሽዑ እንደገና ‘ናብቲ ካልእ ኣድማስ ርኣዮ’ ተባህለኒ። ኣብኡ ውን ጽዑቕ ጉጅለ ከም ዝነበረ ተረጋገጸ። 'እዚ ህዝብኻ እዩ ምስኦም ድማ ሰብዓ ሽሕ ሰባት ከይተቐጽዑን ከይተሳቐዩን ናብ መንግስተ ሰማይ ዝኣትዉ ኣለዉ'' ተባሂለኒ። ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተንሲኡ ናብ ቤቱ ኣተወ። ሰባት ብዛዕባ እቶም ከይተፈርዱን ከይተሳቐዩን ናብ መንግስተ ሰማይ ዝኣትዉ ክዛተዩ ጸኒሖም እዮም። ሽዑ ገለ ካብኣቶም ምናልባት እቶም ኩሉ ግዜ ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝነበሩ ሰባት ክኾኑ ይኽእሉ እዮም ኢሎም። ምናልባት ኣብ እስልምና ዝተወልዱን ኣብ ልዕሊ ኣላህ ሽርኪ ፈጺሞም ዘይፈልጡ ሰባት ክኾኑ ይኽእሉ እዮም ዝብሉ እውን ኣለዉ። በብወገኖም ርእይቶኦም ገሊጾም። ኣብቲ ግዜ እቲ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ክረኽብዎም ወጺኦም: ድሕሪኡ እንታይ ተዘራሪብኩም? ነቲ ኩነታት እውን መብርሂ ሂቦም። ስለዚ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም : ሩቕያ ዘይጥቀሙ ሰባት እዮም ሩቂያ ዘይሓቱ ሕማቕ ነገር ዘይትንበዩን ኣብ ኣላህ ጥራይ ኢዮም ዝእመኑን ። ኡካስያ ቢን ሚህሻን ተንሲኡ ኣነ ኣብ መንጎኦም ክኸውን ናብ ኣላህ ጸልዩ’ በለ። ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድማ ንስኻ ኣብ መንጎኦም ኢኻ’ ኢሎም። ሽዑ ካልእ ሰብኣይ ተንሲኡ ኣነ ኣብ መንጎኦም ክኸውን ናብ ኣላህ ጸልዩ’ በለ። ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ: ኡካስያ ቀዲሙካ ኣሎ’። ነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ፉድላይል] ካብ [ሑሻይን] ካብ [ሰዒድ ቢን ጁበይር] ነጊሩና ኣሎ [ኢብኑ ዓባስ] ከምዚ ኢሉ: ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ: 'ህዝቢ ተራእየኒ... ድሕሪኡ ገለ ካብዞም ሓዲስ ከም ሓዲስ ሑስያም ጠቒሱ: ንሱ ድማ መጀመርታ ሓዲስ ኣይጠቐሰን’።