Hadith Representative
Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
Yatubwiye [Said bin Mansur] yatubwiye [Husyaim] yatubwiye [Hushain bin Abdurrahman] ati; ‘Nari kumwe na [Said bin Jubair] aca avuga ati; ‘Ni nde muri mwebwe yabonye inyenyeri irasa ejo mw’ijoro? ’ Nanje nti: ‘Ni jewe’. Maze ndavuga nti; 'Ariko jewe sinarifatanije n'iryo sengesho, kuko nari narumwe n'igikoko.' Said aca ati; ‘None ukora iki? ’ Nanje nti: ‘Ndasaba ruqyah’. Said arabaza ati: 'Ni igiki catumye ukora ivyo? ’ Nanje nti: ‘Hadithi yavuzwe na [ash-Sha’bi]’. Said yongera arabaza ati: 'Ash-Sya'bi yakubwiye iki'. Nanje nti: «Yatubwiye ari [Buraida bin Hushayibu al-Aslami]; ko yavuze; 'Nta Ruqyah iriho kiretse iyo itewe n'ubukonje n'ubushuhe -ubumara-'. Said rero arishura ati: «Vyabaye vyiza ko abantu bashitsa ivyo bumvise, ariko [Ibnu Abbas] yaratubwiye bivuye ku Muhanuzi sallallaahu alaihi wasallam, ati; ‘Allah yanyeretse imigwi myinshi y’abantu. Naciye mbona umuhanuzi ari kumwe n’umugwi w’abantu, hari n’umuhanuzi ari kumwe n’umuntu umwe canke babiri gusa, n’umuhanuzi ata n’umwe amukurikira. Mu kanya nk’ako gukubita, nareretswe umugwi w’abantu. Maze niyumvira ko ari abo mu bantu banje. Ariko barambwiye bati: ‘Ni Nkurunziza Musa Alaihissalam n’abantu biwe. Ariko raba ivy’imbere’. Maze ndaba, vyabonetse ko hari umugwi w’abantu benshi. Hanyuma bongera bambwira bati: 'Raba ku rundi ruhande'. Vyabonetse ko hari n’umugwi w’abantu bariko barakora cane ng’aho. Bambwiye ngo 'Aba ni abantu bawe kandi bari kumwe n'abantu ibihumbi mirongo irindwi bazokwinjira mw'Ijuru batahanwe canke ngo bababazwe''. Hanyuma Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam arahaguruka yinjira mu nzu yiwe. Abantu bamaze igihe baganira ku bazokwinjira mw’Ijuru bataciriwe urubanza n’ukubabazwa. Maze bamwe muri bo bati; 'Kumbure ni abantu bama bari kumwe na Rasulullah'. Hari n’abavuga ngo kumbure ni abantu bavukiye mu buyisilamu, batigeze bashirika kuri Allah. Baciye bavuga ivyiyumviro vyabo. Iciyo gihe Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam arasohoka ngo abasanganire, aca abaza ati; 'Ni igiki mwama muganirako?' Barasiguye kandi uko ibintu vyifashe. Nuko Rasulullah Sawllahu Alaihi Wasallam ati; 'Ni abantu badakoresha ruqyah, badasaba ruqyah, badavuga ibintu bibi kandi bizigira Allah gusa'. Ukasiya bini Mihshani arahaguruka ati; 'Senga Allah kugira ngo mbe muri bo'. Rasulullah ati; ‘Nawe uri muri bo’. Hanyuma uwundi muntu arahaguruka ati; 'Senga Allah kugira ngo mbe muri bo'. Rasulullah ati; 'Ukkasyah yaragubanjirije'. Yatubwiye [Abu Bakar bin Abu Syaiba] yatubwiye [Muhammad bin Fudlail] avuye [Hushain] avuye [Said bin Jubair] yatubwiye [Ibn Abbas] ati; 'Umukuru w'Imana yavuze ati; ‘Nareretswe abantu... hanyuma avuga zimwe mu hadithi, nk’iya Husyaim, ntiyavuga intango y’iyo hadithi’.