Hadith Representative
Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
[സഈദ് ബിൻ മൻസൂർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഹുസൈൻ ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഹുസൈൻ ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ [സഈദ് ബിൻ ജുബൈർ] ന്റെ കൂടെയായിരുന്നു അപ്പോൾ അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; 'നിങ്ങളിൽ ആരാണ് ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു വെടിയുണ്ട നക്ഷത്രം കണ്ടത്?' ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഞാൻ'. അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു; 'പക്ഷേ ഒരു മൃഗം എന്നെ കുത്തിയതിനാൽ ഞാൻ പ്രാർത്ഥനയിൽ പങ്കെടുത്തില്ല.' അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?' ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഞാൻ റുഖ്യ ചോദിക്കുന്നു'. 'എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്?' ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, '[ആഷ്-ഷാബി] നിവേദനം ചെയ്ത ഒരു ഹദീസ്'. ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അശ്-ഷാബി നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്'. ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അദ്ദേഹം [ബുറൈദ ബിൻ ഹുഷൈബ് അൽ-അസ്ലമി] യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞതായി; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'തണുപ്പും ചൂടും - വിഷബാധ മൂലമല്ലാതെ റുഖ്യ ഇല്ല'. അപ്പോൾ സെയ്ദ് മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ആളുകൾ കേട്ടതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നല്ലതായിരുന്നു, പക്ഷേ [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] നബി (സ)യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹു എനിക്ക് നിരവധി തരം മനുഷ്യരെ കാണിച്ചുതന്നിട്ടുണ്ട്. പിന്നീട് ഞാൻ ഒരു പ്രവാചകനെ ഒരു കൂട്ടം ആളുകളുമായി കണ്ടു, ഒന്നോ രണ്ടോ പുരുഷന്മാർ മാത്രമുള്ള ഒരു പ്രവാചകനും, അനുയായികളില്ലാത്ത ഒരു പ്രവാചകനും ഉണ്ടായിരുന്നു. പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് ഒരു കൂട്ടം ആളുകളെ കാണിച്ചുതന്നു. അപ്പോൾ അവർ എന്റെ ആളുകളിൽ നിന്നുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. പക്ഷേ, 'അവർ പ്രവാചകൻ മൂസാ അലൈഹിസ്സലാമും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആളുകളുമാണ്. പക്ഷേ ചക്രവാളത്തിലേക്ക് നോക്കൂ' എന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. പിന്നെ ഞാൻ നോക്കിയപ്പോൾ തിരക്കേറിയ ഒരു കൂട്ടം ഉണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായി. പിന്നെ വീണ്ടും എന്നോട് പറഞ്ഞു, 'മറ്റൊരു ചക്രവാളത്തിലേക്ക് നോക്കൂ' എന്ന്. അവിടെയും തിരക്കേറിയ ഒരു കൂട്ടമുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായി. 'ഇത് നിങ്ങളുടെ ജനതയാണ്, അവരോടൊപ്പം ശിക്ഷിക്കപ്പെടാതെ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന എഴുപതിനായിരം ആളുകളുണ്ട്' എന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എഴുന്നേറ്റ് തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. വിചാരണ ചെയ്യപ്പെടാതെയും പീഡിപ്പിക്കപ്പെടാതെയും സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നവരെക്കുറിച്ച് ആളുകൾ ചർച്ച ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു. അപ്പോൾ അവരിൽ ചിലർ പറഞ്ഞു; 'ഒരുപക്ഷേ അവർ എപ്പോഴും റസൂലുള്ളാഹ് ശല്ലാല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനൊപ്പം നിൽക്കുന്നവരായിരിക്കാം'. 'ഒരുപക്ഷേ അവർ ഇസ്ലാമിൽ ജനിച്ചവരും അല്ലാഹുവിനെതിരെ ഒരിക്കലും ശിർക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തവരുമാകാം' എന്ന് പറയുന്നവരുമുണ്ട്. അവർ സ്വന്തം അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിച്ചു. ആ സമയത്ത് റസൂലുള്ളാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അവരെ കാണാൻ പുറപ്പെട്ടു, എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; 'നിങ്ങൾ എന്താണ് ചർച്ച ചെയ്തത്?' അവർ സാഹചര്യം വിശദീകരിച്ചു. അപ്പോൾ റസൂലുള്ളാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'അവർ റുഖ്യ ഉപയോഗിക്കാത്തവരും, റുഖ്യ ചോദിക്കാത്തവരും, മോശം കാര്യങ്ങൾ പ്രവചിക്കാത്തവരും, അല്ലാഹുവിൽ മാത്രം ആശ്രയിക്കുന്നവരുമാണ്'. ഉക്കാസ്യ ബിൻ മിഹ്ഷാൻ എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ അവരുടെ കൂട്ടത്തിലാകാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക'. റസൂലുള്ളാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'നീ അവരുടെ കൂട്ടത്തിലാകാൻ'. പിന്നെ മറ്റൊരാൾ എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ അവരുടെ കൂട്ടത്തിലാകാൻ അല്ലാഹുവിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക'. റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഉക്കാസ്യ നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പേ കഴിഞ്ഞു'. [അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] [ഹുഷൈൻ] ൽ നിന്ന് [സഈദ് ബിൻ ജുബൈർ] ൽ നിന്ന് [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] ൽ നിന്ന് [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഫുദ്‌ലൈൽ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'എനിക്ക് ഒരു ജനത കാണിച്ചുതന്നു... പിന്നെ അദ്ദേഹം ഹുസൈമിന്റെ ഹദീസ് പോലുള്ള ചില ഹദീസുകൾ പരാമർശിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ഹദീസിന്റെ ആരംഭം പരാമർശിച്ചില്ല'.