Hadith solontena
Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
Nilaza taminay [Sa'id bin Mansur] izy [Hushaim] nilaza taminay [Hushain bin Abdurrahman] hoy izy, 'Niaraka tamin'i [Said bin Jubair] aho dia hoy izy, 'Iza aminareo no nahita kintana milatsaka omaly alina?' Namaly aho hoe: 'Iza no nahita anareo'. Dia hoy aho hoe: 'Saingy tsy nivavaka aho satria voatsindron'ny biby.' Dia hoy i Sa'id: 'Inona àry no ataonareo?' Namaly aho hoe: 'Mangataka ruqyah aho'. Nanontany i Sa'id hoe: 'Inona no nahatonga anareo hanao izany?' Namaly aho hoe: 'Hadith notantarain'i [ash-Sha'bi]'. Nanontany indray i Sa'id hoe: 'Inona no nolazain'i ash-Sha'bi taminao'. Namaly aho hoe: 'Nilaza taminay avy tamin'i [Buraidah bin Hushaib al-Aslami] izy, fa hoy izy: 'Tsy misy Ruqyah raha tsy vokatry ny ain sy ny fanapoizinana amin'ny hafanana'. Dia namaly i Sa'id hoe: 'Tsara ho an'ny olona ny manao araka izay efa reny, fa [Ibn Abbas] kosa dia nilaza tamintsika avy amin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam, hoy izy: 'Nasehon'i Allah tamin'ny vondron'olombelona maromaro aho. Dia nahita mpaminany iray niaraka tamin'ny vondron'olona niaraka taminy aho, nisy mpaminany iray niaraka tamin'ny lehilahy iray na roa monja, ary mpaminany iray tsy nisy mpanaraka. Tampoka teo dia naseho ahy ny vondron'olona iray. Dia noheveriko fa avy amin'ny vahoakako izy ireo. Kanjo nolazaina tamiko hoe: 'Ireo no Mpaminany Musa Alaihissalam sy ny vahoakany. Fa jereo ny faravodilanitra'. Dia nijery aho, ary hita fa nisy vondron'olona sahirana. Dia nolazaina tamiko indray hoe: 'Jereo ny faravodilanitra hafa'. Hay nisy vondron'olona sahirana ihany koa tao. Voalaza tamiko hoe: 'Ity no vahoakanao ary miaraka amin'izy ireo dia misy olona fito alina izay hiditra any an-danitra tsy hosazina na hampijaliana'. Dia nitsangana ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam ary niditra tao an-tranony. Niresaka momba ireo izay hiditra any an-danitra ny olona nefa tsy hotsaraina sy hampijaliana. Dia hoy ny sasany tamin'izy ireo: 'Angamba izy ireo no olona niaraka tamin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam foana'. Misy koa ireo milaza hoe: 'Angamba izy ireo dia olona teraka tao amin'ny finoana silamo ary tsy mbola nanao shirk tamin'i Allah mihitsy. Naneho ny heviny avy izy ireo. Tamin'izany fotoana izany dia nivoaka hitsena azy ireo ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam, dia nanontany izy hoe: 'Inona no noresahinareo?' Nohazavain'izy ireo ihany koa ny toe-javatra. Dia hoy ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Izy ireo dia olona tsy mampiasa ruqyah, tsy mangataka ruqyah, tsy maminany zavatra ratsy ary amin'i Allah irery ihany no ametrahany ny fitokisany'. Nitsangana i Ukkasyah bin Mihshan ary nanao hoe: 'Mivavaha amin'i Allah mba ho isan'izy ireo aho'. Hoy ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Anisan'izy ireo ianao'. Dia nitsangana ny lehilahy iray hafa ary nanao hoe: 'Mivavaha amin'i Allah mba ho isan'izy ireo aho'. Nilaza ny Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hoe: 'Efa nialoha anareo i Ukkasyah'. Nilaza taminay [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nilaza taminay [Muhammad bin Fudlail] avy amin'i [Hushain] avy amin'i [Sa'id bin Jubair] nilaza taminay [Ibnu Abbas] hoy izy: 'Nilaza ny Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hoe: 'Naseho ahy ny vahoaka iray... avy eo dia nanonona ny sasany tamin'ireo hadita ireo izy toy ny hadita an'i Husyaim, ary tsy nanonona ny fiandohan'ny hadita izy'.