Hadith Representative
Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
[Sa'idas bin Mansuras] mums pasakė, kad [Hushaimas] mums pasakė, jog [Hushainas bin Abdurrahmanas] sakė: „Aš buvau su [Saidu bin Jubairu], tada jis paklausė: „Kuris iš jūsų praeitą naktį matė krintančią žvaigždę?“ Aš atsakiau: „Taip“. Tada pasakiau: „Bet aš neprisijungiau prie maldos, nes mane įgėlė gyvūnas.“ Tada Sa'idas paklausė: „Tai ką jūs darote?“ Aš atsakiau: „Prašau ruqyah“. Sa'idas paklausė: „Kas privertė jus tai padaryti?“ Aš atsakiau: „Hadisas, kurį papasakojo [ash-Sha'bi]“. Sa'idas vėl paklausė: „Ką ash-Sha'bi jums pasakė?“ Aš atsakiau: „Jis mums iš [Buraidah bin Hushaib al-Aslami] pasakė: „Nėra ruqyah, nebent ją sukelia ain ir karščio apsinuodijimas“. Taigi Sa'idas atsakė: „Žmonėms buvo gera elgtis pagal tai, ką girdėjo, bet [Ibn Abbas] mums pasakė iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam): „Alachas mane parodė kelioms žmonijos grupėms. Tada mačiau pranašą su grupe žmonių, taip pat buvo pranašas su vienu ar dviem vyrais ir pranašas be jokių pasekėjų. Staiga man buvo parodyta žmonių grupė. Tada pamaniau, kad jie yra iš mano žmonių. Bet man buvo pasakyta: „Tai yra Pranašas Musa Alaihissalam ir jo žmonės. Bet pažiūrėk į horizontą“. Tada pažiūrėjau ir paaiškėjo, kad ten buvo užimta grupė. Tada man vėl buvo pasakyta: „Pažiūrėk į kitą horizontą“. Paaiškėjo, kad ten taip pat buvo užimta grupė. Man buvo pasakyta: „Tai tavo žmonės, ir su jais yra septyniasdešimt tūkstančių žmonių, kurie pateks į Dangų nebūdami nubausti ar kankinami“. Tada Pranašas (tebūnie jam Dievo ramybė ir ramybė) atsikėlė ir nuėjo į savo namus. Žmonės diskutavo apie tuos, kurie pateks į Dangų neteisdami ir nekankinami. Kai kurie iš jų pasakė: „Galbūt tai žmonės, kurie visada buvo su Pranašu (tebūnie jam ramybė ir ramybė).“ Taip pat yra tokių, kurie sako: „Galbūt tai žmonės, kurie gimė islame ir niekada nedarė širk prieš Alachą.“ Jie išreiškė savo nuomonę. Tuo metu Pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) išėjo jų pasitikti ir paklausė: „Apie ką jūs kalbėjotės?“ Jie taip pat paaiškino situaciją. Taigi Pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) pasakė: „Tai žmonės, kurie nenaudoja rukjos, neprašo rukjos, nepraneša blogų dalykų ir tik Alachu pasitiki.“ Ukkasyah bin Mihshan atsistojo ir tarė: „Melskitės Alachui, kad būčiau tarp jų.“ Pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) tarė: „Tu esi tarp jų“. Tada atsistojo kitas vyras ir tarė: „Melskis Alachui, kad galėčiau būti tarp jų“. Pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) tarė: „Ukkasyah buvo pirmas tavęs“. [Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė [Muhammad bin Fudlail] iš [Hushaino] iš [Sa'id bin Jubair] mums pasakė [Ibnu Abbas], kad jis sakė: „Tegyvuoja jam ramybė ir ramybė tarė: „Man buvo parodyti žmonės... tada jis paminėjo kai kuriuos iš šių hadisų, pavyzdžiui, Husyaimo hadisą, ir nepaminėjo hadiso pradžios“.