ಹದೀಸ್
Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
"ನಾನು [ಸಯೀದ್ ಬಿನ್ ಮನ್ಸೂರ್] ನಮಗೆ [ಹುಶೈಮ್] ನಮಗೆ [ಹುಶೈನ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು [ಸಯೀದ್ ಬಿನ್ ಜುಬೈರ್] ಜೊತೆ ಇದ್ದೆ, ನಂತರ ಅವರು, 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಒಂದು ಗುಂಡು ಹಾರುವ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದರು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು, ನಾನು, 'ನಾನು' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. ನಂತರ ನಾನು, 'ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿ ಕಚ್ಚಿತು.' ನಂತರ ಸೈದ್, 'ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?' ನಾನು, 'ನಾನು ರುಕ್ಯಾಹ್ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. ಸೈದ್ ಕೇಳಿದರು, 'ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವೇನು?' ನಾನು, '[ಆಶ್-ಶಾ'ಬಿ] ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಹದೀಸ್' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. ಸೈದ್ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು, 'ಆಶ್-ಶಾ'ಬಿ ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು' ಎಂದು ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, 'ಅಶ್-ಶಾ'ಬಿ ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು' ಎಂದು. ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, 'ಅವರು [ಬುರೈದಾ ಬಿನ್ ಹುಶೈಬ್ ಅಲ್-ಅಸ್ಲಾಮಿ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ರುಕ್ಯಾಹ್ ಐನ್ ಮತ್ತು ಶಾಖ - ವಿಷದಿಂದ ಉಂಟಾಗದ ಹೊರತು ಅದು ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.' ಆಗ ಸೈದ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ಜನರು ತಾವು ಕೇಳಿರುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನು ನನ್ನನ್ನು ಮಾನವಕುಲದ ಹಲವಾರು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನಂತರ ನಾನು ಒಬ್ಬ ಪ್ರವಾದಿಯನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಒಬ್ಬ ಪ್ರವಾದಿಯೂ ಒಬ್ಬ ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಲ್ಲದ ಪ್ರವಾದಿಯೂ ಇದ್ದನು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ನನ್ನ ಜನರಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ನನಗೆ, 'ಅವರು ಪ್ರವಾದಿ ಮೂಸಾ ಅಲೈಹಿಸ್ಸಲಂ ಮತ್ತು ಅವರ ಜನರು. ಆದರೆ ದಿಗಂತವನ್ನು ನೋಡಿ' ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ನಂತರ ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಗುಂಪು ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ನಂತರ ನನಗೆ ಮತ್ತೆ, 'ಇನ್ನೊಂದು ದಿಗಂತವನ್ನು ನೋಡಿ' ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಗುಂಪು ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ನನಗೆ, 'ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ಹಿಂಸೆ ಇಲ್ಲದೆ ಎಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ' ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಎದ್ದು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು. ಜನರು ತೀರ್ಪು ನೀಡದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆ ನೀಡದೆ ಸ್ವರ್ಗ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು, 'ಬಹುಶಃ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ಜನರಾಗಿರಬಹುದು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 'ಬಹುಶಃ ಅವರು ಇಸ್ಲಾಂನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜನರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನ ವಿರುದ್ಧ ಎಂದಿಗೂ ಶಿರ್ಕ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳುವವರೂ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೊರಬಂದರು, ನಂತರ ಅವರು ಕೇಳಿದರು: 'ನೀವು ಏನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೀರಿ?' ಅವರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಅವರು ರುಖ್ಯಾವನ್ನು ಬಳಸದ, ರುಖ್ಯಾವನ್ನು ಕೇಳದ, ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಊಹಿಸದ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇಡುವ ಜನರು'. ಉಕ್ಕಸ್ಯಾ ಬಿನ್ ಮಿಹ್ಶಾನ್ ಎದ್ದುನಿಂತು, 'ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿರಲು ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ'. ನಂತರ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎದ್ದು ನಿಂತು, 'ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಉಕ್ಕಸ್ಯಾ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ'. [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] [ಹುಶೈನ್] [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಜುಬೈರ್] [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಫುದ್ಲೈಲ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆ ಎಂದು [ಇಬ್ನು ಅಬ್ಬಾಸ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನನಗೆ ಒಂದು ಜನಾಂಗವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು... ನಂತರ ಅವರು ಹುಸೈಮ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ನಂತಹ ಕೆಲವು ಹದೀಸ್ಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹದೀಸ್ನ ಆರಂಭವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ'.