Hadith Representative
Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
Ọ gwara anyị na [Sa'id bin Mansur] agwaala anyị na [Hushaim] agwaala anyị [Hushain bin Abdurrahman], o kwuru sị, 'M nọnyeere [Said bin Jubair], wee sị, 'Ònye n'ime unu hụrụ kpakpando na-agba égbè n'abalị ụnyaahụ?' M zara, 'Abụ m'. Mgbe ahụ, m sịrị, 'Ma esoghị m n'ekpere ahụ, n'ihi na anụmanụ gbara m.' Sa'id wee sị, 'Gịnịzi ka ị na-eme?' M zara, 'Ana m arịọ maka ruqyah'. Sa'id jụrụ, 'Gịnị mere i ji mee nke ahụ?' M zara, 'Hadith nke [ash-Sha'bi] kọrọ'. Sa'id jụrụ ọzọ, 'Gịnị ka ash-Sha'bi gwara gị'. M zara, sị, 'Ọ gwara anyị site n'aka [Buraidah bin Hushab al-Aslami], na ọ sịrị, 'Ọ dịghị Ruqyah ọ gwụla ma ọ bụ ihe kpatara ya site na ain na okpomọkụ -nsị-'. Sa'id zara, sị, 'Ọ dị mma ka ndị mmadụ mee ihe dịka ihe ha nụrụ si dị, mana [Ibn Abbas] agwaala anyị site n'ọnụ onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama, o kwuru sị: 'Allah egosila m ọtụtụ ìgwè mmadụ. Mgbe ahụ, ahụrụ m onye amụma nwere otu ndị mmadụ ya na ha nọ, e nwekwara onye amụma nwere naanị otu ma ọ bụ mmadụ abụọ, na onye amụma na-enweghị ndị na-eso ụzọ ya. Na mberede, e gosiri m otu ndị mmadụ. Mgbe ahụ, echere m na ha si n'etiti ndị m. Ma agwara m, sị, 'Ha bụ onye amụma Musa Alaihissalam na ndị ya. Mana lee anya n'eluigwe'. Mgbe ahụ, m lere anya, o wee pụta na e nwere otu ndị na-arụsi ọrụ ike. Mgbe ahụ, agwara m ọzọ, sị, 'Lee anya n'eluigwe nke ọzọ'. O wee pụta na e nwekwara otu ndị na-arụsi ọrụ ike n'ebe ahụ. Agwara m, sị, 'Nke a bụ ndị gị, ha na puku mmadụ iri asaa ga-abanye n'eluigwe na-enweghị ntaramahụhụ ma ọ bụ mmekpa ahụ'. Mgbe ahụ, onye ozi Sallallahu Alaihi Wasallama biliri wee banye n'ụlọ ya. Ndị mmadụ anọwo na-akparịta ụka gbasara ndị ga-abanye n'eluigwe n'ekpeghị ikpe ma taa ha ahụhụ. Mgbe ahụ, ụfọdụ n'ime ha kwuru, sị, 'Ikekwe ha bụ ndị nọnyeere onye amụma mgbe niile. E nwekwara ndị na-asị, 'Ikekwe ha bụ ndị a mụrụ n'ime Alakụba ma ha emeghị ihe ọjọọ megide Allah.' Ha kwupụtara echiche ha. N'oge ahụ onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama pụtara izute ha, wee jụọ, sị: 'Gịnị ka unu kparịtara?' Ha kọwakwara ọnọdụ ahụ. Onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'Ha bụ ndị na-anaghị eji ruqyah, anaghị arịọ maka ruqyah, anaghị ebu amụma ihe ọjọọ, naanị n'ime Allah ka ha tụkwasịrị obi'. Ukkasyah bin Mihshan biliri wee sị, 'Kpeenụ ekpere nye Allah ka m wee nọrọ n'ime ha'. Onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'Ị nọ n'ime ha'. Nwoke ọzọ biliri wee sị, 'Kpeenụ ekpere nye Allah ka m wee nọrọ n'etiti ha'. Ozizi Chineke Sallalahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'Ukkasyah ebuola gị ụzọ'. Agwaala anyị [Abu Bakr bin Abu Syaibah] agwaala anyị [Muhammad bin Fudlail] sitere na [Hushain] site na [Sa'id bin Jubair] agwaala anyị [Ibnu Abbas] o kwuru, sị, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'E gosiri m otu ndị... wee kwuo ụfọdụ n'ime hadith ndị a dịka hadith nke Husyaim, ọ kwughịkwa mmalite hadith ahụ.'