Reprezentatív hadísz
Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
Azt mondta nekünk [Szaid bin Manszur], [Huszjáim], [Huszain bin Abdurrahmán], hogy azt mondta: „[Szaid bin Dzsubairral] voltam, majd azt kérdezte: »Ki látott közületek hullócsillagot tegnap este?« Azt válaszoltam: »Azt hiszem«. Aztán azt mondtam: »De nem csatlakoztam az imához, mert megcsípett egy állat.« Szaid erre azt mondta: »Akkor mit teszel?« Azt válaszoltam: »Rukját kérek.« Szaid megkérdezte: »Mi késztetett erre?« Azt válaszoltam: »Egy [ash-Sha'bi] által elbeszélt hadísz.« Szaid ismét megkérdezte: »Mit mondott nektek ash-Sja'bi?« Azt válaszoltam: »[Buraidh bin Hushaib al-Aszlamitól] mondta nekünk; hogy azt mondta: »Nincs rukja, hacsak nem hideg vagy meleg - mérgezés - okozza«. Szaíd így válaszolt: „Jó, ha az emberek a hallottak szerint cselekszenek, de [Ibnu Abbász] azt mondta nekünk a Prófétától (béke legyen vele): Allah több emberi osztályt mutatott nekem. Aztán láttam egy prófétát egy csoport emberrel, volt egy próféta is csak egy vagy két emberrel, és egy próféta követők nélkül. Hirtelen egy csoport embert mutattak nekem. Aztán azt hittem, hogy az én népemből valók. De azt mondták nekem: »Ők Mózes Próféta (béke legyen vele) és népe. De nézd a horizontot!« Aztán odanéztem, és kiderült, hogy van egy zsúfolt csoport. Aztán ismét azt mondták nekem: »Nézd a másik horizontot!« Kiderült, hogy ott is van egy zsúfolt csoport. Azt mondták nekem: »Ez a te néped, és velük van hetvenezer ember, akik büntetés és kínzás nélkül jutnak be a Mennyországba.«” Akkor felkelt és bement a házába. Az emberek arról beszélgettek, hogy kik juthatnak be a Mennyországba anélkül, hogy ítélkeznének és kínoznák őket. Aztán néhányan azt mondták: „Talán olyan emberek ők, akik mindig Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallammal vannak”. Vannak olyanok is, akik azt mondják: „Talán olyan emberek ők, akik az iszlámban születtek, és soha nem követtek el sirket Allah ellen.” Kifejtették a saját véleményüket. Ekkor Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kiment eléjük, majd megkérdezte: „Miről beszélgettetek?” El is magyarázták a helyzetet. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam így szólt: „Ők olyan emberek, akik nem használnak ruqyát, nem kérnek ruqyát, nem jósolnak rossz dolgokat, és csak Allahban bíznak.” Ukkasyah bin Mihshan felállt, és azt mondta: „Imádkozz Allahhoz, hogy közöttük lehessek!” Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: „Te is közöttük vagy.” Aztán egy másik férfi felállt, és azt mondta: „Imádkozzatok Allahhoz, hogy közöttük lehessek!” – mondta a prohvet Prayer: „Ukkasyah megelőzött titeket.” [Abu Bakr bin Abu Syaibah] azt mondta nekünk, [Muhammad bin Fudlail] azt mondta [Hushaintól], [Said bin Jubairtól] pedig azt mondta nekünk, [Ibn Abbas] azt mondta: „A prohvet Prayer: „Megmutattak nekem egy népet… aztán megemlített néhány hadíszt, például Huszjaim hadíszát, és nem említette a hadísz elejét”.