Hadith
Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
Tau hais rau peb [Sa'id bin Mansur] tau hais rau peb [Hushaim] tau hais rau peb [Hushain bin Abdurrahman] nws hais tias, 'Kuv nrog [Said bin Jubair] ces nws hais tias, 'Nej leej twg pom lub hnub qub tua hmo tas los?' Kuv teb tias, 'Kuv yog'. Ces kuv hais tias, 'Tiamsis kuv tsis tau koom nrog kev thov Vajtswv, vim kuv raug tsiaj tom.' Sa'id ces hais tias, 'Ces nej ua li cas?' Kuv teb tias, 'Kuv thov ruqyah'. Sa'id nug tias, 'Dab tsi ua rau koj ua li ntawd?' Kuv teb tias, 'Ib zaj hadith uas [ash-Sha'bi] piav qhia'. Sa'id nug dua tias, 'ash-Sha'bi hais li cas rau koj'. Kuv teb tias, 'Nws tau hais rau peb los ntawm [Buraidah bin Hushaib al-Aslami], tias nws hais tias, 'Tsis muaj Ruqyah tshwj tsis yog tias nws yog los ntawm ain thiab cua sov - lom-'. Yog li ntawd, Sa'id teb tias, 'Nws tau zoo rau cov neeg ua raws li qhov lawv tau hnov, tab sis [Ibn Abbas] tau qhia peb los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws hais tias: 'Kuv tau raug qhia los ntawm Allah rau ntau pawg neeg. Tom qab ntawd kuv pom ib tug yaj saub nrog ib pawg neeg nrog nws, kuj muaj ib tug yaj saub nrog ib lossis ob tug txiv neej, thiab ib tug yaj saub tsis muaj cov thwjtim. Tam sim ntawd kuv tau pom ib pawg neeg. Tom qab ntawd kuv xav tias lawv yog los ntawm kuv cov neeg. Tab sis nws tau hais rau kuv tias, 'Lawv yog tus Yaj Saub Musa Alaihissalam thiab nws cov neeg. Tab sis saib ntawm lub qab ntuj khwb'. Tom qab ntawd kuv saib, nws tau muab tawm tias muaj ib pawg neeg ua haujlwm. Tom qab ntawd nws tau hais rau kuv dua, 'Saib ntawm lwm lub qab ntuj khwb'. Nws tau muab tawm tias kuj muaj ib pawg neeg ua haujlwm nyob ntawd. Nws tau hais rau kuv tias, 'Nov yog koj cov neeg thiab nrog lawv muaj xya caum txhiab tus neeg uas yuav nkag mus rau Saum Ntuj Ceeb Tsheej yam tsis raug rau txim lossis kev txom nyem'. Tom qab ntawd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sawv thiab mus rau hauv nws lub tsev. Cov neeg tau sib tham txog cov neeg uas yuav nkag mus rau Saum Ntuj Ceeb Tsheej yam tsis raug txiav txim thiab raug tsim txom. Ces qee tus ntawm lawv hais tias, 'Tej zaum lawv yog cov neeg uas ib txwm nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam'. Kuj tseem muaj cov neeg uas hais tias, 'Tej zaum lawv yog cov neeg uas yug los rau hauv Islam thiab yeej tsis tau ua shirk tawm tsam Allah.' Lawv tau hais lawv cov kev xav. Lub sijhawm ntawd tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau tawm los ntsib lawv, ces nws nug tias: 'Nej tau sib tham txog dab tsi?' Lawv kuj piav qhia txog qhov xwm txheej. Yog li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Lawv yog cov neeg uas tsis siv ruqyah, tsis thov ruqyah, tsis kwv yees tej yam phem thiab tsuas yog hauv Allah xwb lawv thiaj tso siab rau'. Ukkasyah bin Mihshan sawv ntsug thiab hais tias, 'Thov Vajtswv kom kuv yuav nyob nrog lawv'. Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Koj nyob nrog lawv'. Ces muaj ib tug txiv neej sawv ntsug thiab hais tias, 'Thov Vajtswv kom kuv thiaj li nyob nrog lawv'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Ukkasyah tau ua ntej koj'. Tau hais rau peb [Abu Bakr bin Abu Syaibah] tau hais rau peb [Muhammad bin Fudlail] los ntawm [Hushain] los ntawm [Sa'id bin Jubair] tau hais rau peb [Ibnu Abbas] nws hais tias, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Kuv tau pom ib haiv neeg ces nws hais txog qee cov hadiths xws li hadith ntawm Husyaim, thiab nws tsis tau hais txog qhov pib ntawm hadith'.