Hadith Representative
Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
É ɖɔ nú mǐ [Said bin Mansur] ɖɔ nú mǐ [Hushaim] ɖɔ nú mǐ [Hushain Abdurrahman] ɖɔ, ‘Un ɖò [Said bin Jubair] gɔ́n bɔ é ɖɔ, ‘Mɛ̌ ka ɖò mi mɛ bo mɔ sunví e ɖò xixo wɛ é zǎnmɛ? ’ Un yí gbe n’i ɖɔ: ‘Nyɛ wɛ’. Enɛ gudo ɔ, un ɖɔ: ‘Amɔ̌, un ɖ’alɔ ɖò ɖɛ ɔ mɛ ǎ, ɖó kanlin ɖé wɛ ɖu mì.’ Sa'id ka ɖɔ : 'Enɛ ɔ gudo ɔ, etɛ a nɔ blo? ’ Un yí gbè ɖɔ, ‘Un byɔ ruqyah’. Sa'id kanbyɔ ɖɔ, 'Etɛ wɛ zɔn bɔ a blo mɔ? ’ Un yí gbè ɖɔ, ‘Hadith e [ash-Sha’bi] ɖɔ é’. Sa’id lɛvɔ kanbyɔ ɖɔ, ‘Etɛ ash-Sha’bi ka ɖɔ nu we’. Un yí gbè n’i ɖɔ: ‘É ɖɔ nú mǐ sín [Buraidah bin Hushaib al-Aslami] gɔ́n, ɖɔ é ɖɔ, ‘Ruqyah ɖě ɖò finɛ ǎ, afi nú ain kpo zozo -aɖǐ kpo wɛ zɔ́n bɔ é jɛ’. Enɛ wu ɔ, Sa’id yí gbè ɖɔ: ‘É ko nyɔ́ nú gbɛtɔ́ lɛ bɔ ye na bló nǔ e ye sè é, amɔ̌, [Ibn Abbas] ko ɖɔ nú mǐ sín gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam gɔ́n, é ɖɔ: ‘Allah xlɛ́ mì gbɛtɔ́ gbɛ̌ta gègě. Un mɔ gbeyíɖɔ ɖé hwenɛ́nu bɔ gbɛtɔ́ gbɛ̌ta ɖé xwedó e, gbeyíɖɔ ɖé lɛ́ tíin bɔ mɛ ɖokpó abǐ mɛ we jɛ́n ɖo kpɔ́ xá ɛ, bɔ gbeyíɖɔ ɖé lɛ́ tíin bɔ mɛ ɖěbǔ xwedó e ǎ. Ajijimɛ ɔ, è xlɛ́ mì gbɛtɔ́ gbɛ̌ta ɖé. Hwenɛ́nu ɔ́, un vɛdó ɖɔ togun ce mɛ wɛ yě gosín. Lo ɔ́, è ɖɔ nú mì ɖɔ: ‘Gbeyíɖɔ Musa Alaihissalam kpódó togun tɔn kpó wɛ. Amɔ̌, kpɔ́n jǐxwé’. Enɛ gudo ɔ, un kpɔ́n, é wá tɔ́n ɖɔ gbɛ̌ta ɖé ɖò finɛ bɔ alɔnu yetɔn ján. Enɛ gudo ɔ, è lɛ́vɔ ɖɔ nú mì ɖɔ: ‘Kpɔ́n jǐxwé ɖevo’. É wá tɔ́n ɖɔ gbɛ̌ta e mɛ alɔnu yetɔn ján é ɖé lɔ ɖò finɛ. E ɖɔ nu mi ɖɔ 'Togun towe wɛ bɔ gbɛtɔ afatɔn kanɖe gban (70 000) wɛ ɖo ye mɛ bɔ ye na byɔ Sínsɛnxɔ mɛ bɔ e na dɔn tó nu ye alo ye na doya nu ye ǎ''. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Rasulullah fɔ́n bó byɔ́ xwé tɔn gbe. Mɛ lɛ ko ɖò xó ɖɔ dó mɛ ɖěɖee na byɔ Sínsɛnxɔ mɛ bɔ è ma na ɖó hwɛ nú ye bo na dóya nú ye ǎ lɛ é wu wɛ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, mɛɖé lɛ́ɛ ɖɔ: ‘É sixú nyí mɛ e nɔ nɔ gbeyíɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam gɔ́n tɛgbɛ lɛ́ɛ wɛ.’ Mɛɖé lɛ lɛ́ tíìn bo nɔ ɖɔ: ‘Vlafo mɛ e è jì ɖò sinsɛn-núkplɔnmɛ Islam tɔn mɛ bo ma ko wà shirk dó Allah wu kpɔ́n ǎ lɛ é wɛ. Ye ɖɔ linlin yetɔn lɛ ɖokpo ɖokpo. Hwenɛnu ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam tɔ́n bo wá kpé ye, enɛ gudo ɔ, é kanbyɔ ɖɔ: ‘Etɛ jí mi ka ɖɔ xó dó?’ Ye lɛ́ tinmɛ ninɔmɛ ɔ. Enɛ wu ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Mɛ e ma nɔ zán ruqyah ǎ lɛ é wɛ, bo nɔ byɔ ruqyah ǎ, bo nɔ ɖɔ nǔ nyanya lɛ ɖ’ayǐ ǎ, bɔ Allah kɛɖɛ jí wɛ ye nɔ ɖeji dó’. Ukkasyah bin Mihshan cí te bo ɖɔ: ‘Mi xoɖɛ sɛ́dó Allah bonu má ɖò ye mɛ’. Gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɖɔ: ‘Mi ɖò ye mɛ’. Enɛ ɔ gudo ɔ, nya ɖevo cite bo ɖɔ: ‘Mi xoɖɛ nu Allah ɖɔ ma ɖo ye mɛ’. Ɖo Ɖɔxomε ɔ, Ɖɔxomε ɔ Ɖɔ : 'Ukkasyah ko jɛ nukɔn nu mi'. É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Fudlail] sín [Hushain] sín [Sa’id bin Jubair] ɖɔ nú mǐ [Ibnu Abbas] ɖɔ: ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘È xlɛ́ mì togun enɛ lɛ ha... Husyaim, bɔ é ɖɔ xó dó hadith ɔ sín bǐbɛ́mɛ jí ǎ’.