Hadith Representative
Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
Hevur sagt okkum [Sagt bin Mansur] hevur sagt okkum [Husyaim] hevur sagt okkum [Húshain bin Abdurrahman] hann segði; »Eg var hjá [Sagdi bin Jubair] tá segði hann; »Hvør av tykkum sá eina skjótistjørnu í gjárkvøldið? „Eg svaraði: „Eg eri“. Tá segði eg; »Men eg var ikki við í bønini, tí eg varð stingdur av einum djóri.« Sagdi sidan sagdi; »Hvat gert tú so? ' Eg svaraði: 'Eg biði um ruqyah'. Said spurdi: »Hvat fekk teg at gera tað? ' Eg svaraði: 'Ein hadith, sum [ash-Sha'bi] hevur sagt frá'. Said spurdi aftur: 'Hvat segði ash-Sya'bi tær'. Eg svaraði: »Hann hevur sagt okkum frá [Buraida bin Husjaib al-Aslami], at hann segði; 'Tað er eingin Ruqyah uttan so at tað er orsakað av kulda og hita -eitran-'. So svaraði Said: 'Tað hevur verið gott hjá fólki at fremja eftir tí, tey hava hoyrt, men [Ibn Abbas] hevur sagt okkum frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, hann segði: 'Eg havi verið vístur av Allah til fleiri bólkar av mannaættini. Eg sá tá ein profet við einum hópi av fólki við sær, har var eisini ein profetur við bara einum ella tveimum monnum, og ein profetur uttan nakrar fylgjarar. Knappliga varð eg vístur ein hóp av fólki. Tá helt eg, at tey vóru úr mínum fólki. Men tað varð sagt við meg: 'Teir eru profeturin Musa Alaihissalam og fólk hansara.' Men hygg at sjónarringinum. Síðani hugdi eg, tað vísti seg at tað var ein upptikin bólkur. Síðani varð sagt við meg aftur: 'Hygg at hinum sjónarringinum'. Tað vísti seg, at har var eisini ein strævin bólkur. Tað varð sagt við meg: 'Hetta er títt fólk og við teimum eru sjeyti túsund fólk, sum fara inn í Himmalin uttan at verða revsað ella pínd''. Síðani reistist og fór inn í hús sítt. Fólk hava verið og kjakast um tey, sum koma inn í Himmalin uttan at verða dømd og pínd. Tá mæltu sumir teirra; 'Kanska eru tey fólk, sum altíð eru saman við Rasulullah'. Tað eru eisini tey, sum siga: 'Kanska eru tey fólk, sum eru fødd inn í islam og ongantíð hava framt shirk móti Allah.' Tey søgdu hvør sína meining. Tá kom Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam út at møta teimum, so spurdi hann: »Hvat hava tit umrøtt?« Tey greiddu eisini frá støðuni. So segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Tey eru fólk, sum ikki brúka ruqyah, ikki biðja um ruqyah, ikki spáa um ringt og bert á Allah leggja tey sítt álit'. Ukkasja bin Mihsan reistist og mælti; 'Bið til Allah, at eg kann vera teirra millum'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tú ert teirra millum'. Tá stóð annar maðr upp og mælti; 'Bið til Allah, at eg kann vera teirra millum'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Ukkasyah hevur verið frammanundan tær'. Hevur sagt okkum [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hevur sagt okkum [Muhammed bin Fudlail] frá [Hushain] frá [Said bin Jubair] hevur sagt okkum [Ibn Abbas] hann segði; 'Sendiboð Allahs (friður og signing veri við honum) segði: 'Mær varð víst eitt fólk... tá nevndi hann ein part av hadithini, so sum hadithina hjá Husyaim, og hann nevndi ikki byrjanina av hadithini'.