Hadith Representative
Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
[ސަޢީދު ބިން މަންސޫރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިން ގޮތުގައި [ހުޝައިމް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙުސައިން ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގާތު ވިދާޅުވީ، ‘އަހަރެން [ސަޢީދު ބިން ޖުބައިރު] އާއި އެކު އުޅުނު އިރު، ރޭގައި ޝޫޓިން ސްޓާއެއް ފެނުނީ ކޮން މީހަކަށް ހެއްޔެވެ؟’ އަހަރެން ޖަވާބު ދިނީ 'އަހަރެން ކުރިން' ކަމަށެވެ. ދެން އަހަރެން ބުނީމެވެ، 'އެކަމަކު އަހަރެން ނަމާދާއި ގުޅިވަޑައިނުގަތީ އަހަރެންގެ ގައިގައި -ޖަނަވާރެއް-'. ސަޢީދު ދެން ބުނީ ދެން ކީއްކުރީ؟ އަހަރެން ޖަވާބު ދިނީ 'އަހަރެން ރުޤްޔާ އަށް އެދުނީ' ކަމަށެވެ. ސަޢީދު ސުވާލުކުރީ، ‘އެހެން ކުރީ ކޮން ސަބަބަކާ ހުރެ ހެއްޔެވެ؟ އަހަރެން ޖަވާބު ދިނީ، '[އަޝްޝައުބީ] ރިވާކުރައްވާފައިވާ ޙަދީޘެއް' އެވެ. ސަޢީދު އަނެއްކާވެސް އަހާލިއެވެ، 'އަޝް-ޝަޢުބީ ތިބާއަށް ކިޔައިދިނީ ކީކޭ'. އަހަރެން ޖަވާބު ދިނީމެވެ، 'އެކަލޭގެފާނު [ބުރައިދާ ބިން ހުޝައިބު އަލް އަސްލާމީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވީ، ލޮލުގެ ބަލިމަޑުކަމާއި ހޫނު -ވިހަވުން- ފިޔަވައި ރުޤްޔާއެއް ނެތް ކަމަށެވެ. ސަޢީދު ޖަވާބު ދެއްވީ، "މީހަކު އަޑުއަހާފައިވާ ގޮތަށް ޢަމަލުކުރުމަކީ ރަނގަޅު ކަމެއް ނަމަވެސް [އިބްނު ޢައްބާސް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައި ވެއެވެ ދައްކާފައިވަނީ އަހަރެންގެ އުއްމަތުގެ ބަޔަކު ކަމަށް އަހަރެން ހީކުރީ އެއީ ނަބިއްޔާ މޫސާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައާއި އެކަލޭގެފާނުގެ އަހުލުވެރިންނެވެ. އަހަރެންނަށް އެމީހުން ފެނުމުން ބޮޑު ޖަމާޢަތެއް ތިއްބެވެ. އަދި އެތަނުގައި ބޮޑު ޖަމާޢަތެއް އޮތެވެ. ޖަވާބުދާރީވެ އަނިޔާއެއް ނުކޮށް ސުވަރުގެ ވަދެވޭނެ މީހުންނާ ބެހޭ ގޮތުން ރައްޔިތުން މަޝްވަރާ ކުރި އެވެ. ދެން އެއިން ބައެއް މީހުން ބުނީ ފަހަރެއްގައި އެއީ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު އަބަދުވެސް އުޅުނު މީހުން ކަމަށް ވެދާނެއެވެ. ބައެއް މީހުން ބުނީ ފަހަރެއްގައި އެއީ އިސްލާމްދީނަށް އުފަންވެ ދުވަހަކުވެސް الله އާއި ދެކޮޅަށް ޝިރުކުގެ އެއްވެސް އަމަލެއް ނުކުރާ މީހުން ކަމަށް ވެދާނެއެވެ. އެމީހުންގެ ހިޔާލު ފާޅުކުރިއެވެ. އެވަގުތު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެއުރެންގެ ގާތަށް ނުކުމެވަޑައިގެން ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. އެމީހުން ހާލަތު އޮޅުންފިލުވައިދިނެވެ. އެހެންކަމުން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އުއްކާސިޔާ ބިން މިހުޝާން ތެދުވެވަޑައިގެން ވިދާޅުވީ، 'އަޅުގަނޑު އެމީހުންގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭތޯ الله އަށް ދުޢާ ކުރާށެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ދެން އެހެން މީހަކު ތެދުވެ ބުނެލިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާޙް] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން ފުދުލައިލް] ގެ އަރިހުން [ހުސައިން] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން ޖުބައިރު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވެއެވެ ޙަދީޘްގެ ފެށުން ފާހަގަކުރައްވާށެވެ.'