Hadith Representative
Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
Lavaret en deus deomp [Said bin Mansur] en deus lavaret deomp [Husyaim] en deus lavaret deomp [Hushain bin Abdurrahman] en deus lavaret, 'E oan gant [Said bin Jubair] ha goude en deus lavaret, 'Pehini ac'hanoc'h en deus gwelet ur steredenn o skeiñ dec'h noz? ' Respontet em eus, 'Me eo'. Neuze em eus lavaret : « Met n'em eus ket kemeret perzh er bedenn, rak skoet on bet gant ul loen ». Lavaret en deus neuze, 'Petra a rit neuze? ' Respontet em eus, 'Goulenn a ran ruqyah'. Goulenn a reas Said, 'Petra en deus lakaet ac'hanout da ober kement-se? ' Respontet em eus, 'Un hadith kontet gant [ash-Sha'bi]'. Said a c'houlennas adarre, 'Petra en deus lavaret deoc'h ash-Sya'bi'. Respontet em eus, 'Lavaret en deus deomp gant [Buraidah bin Hushaib al-Aslami], en deus lavaret, 'N'eus Ruqyah ebet nemet pa vez kaoz eus an ain hag an tommder -poezon-'. Neuze e respontas Said, 'Mat eo bet d'an dud kas da benn ar pezh o deus klevet, met [Ibn Abbas] en deus lâret deomp diwar ar profed sallallaahu alaihi Wasallam, en deus lâret: 'Diskouezet on bet gant Allah da veur a strollad tud. Gwelet em eus neuze ur profed gant ur strollad tud gantañ, ur profed a oa ivez gant unan pe zaou den hepken, hag ur profed hep heulier ebet. A-daol-trumm e voe diskouezet din ur strollad tud. Neuze em eus kredet e oant eus ma zud. Met lavaret e oa bet din : « Ar profed Musa Alaihissalam hag e bobl int. Met sellit ouzh an dremmwel'. Neuze em eus sellet, e teuas war wel e oa ur strollad oberiant. Neuze e voe lavaret din adarre, 'Sell ouzh an dremmwel all'. Diskouez a reas e oa ur strollad oberiant eno ivez. Lavaret e oa bet din : « Setu da bobl ha ganto ez eus tri-ugent mil den a yelo en Neñv hep bezañ kastizet pe gwallgaset » . Neuze e savas Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hag ez eas en e di. An dud o deus komzet diwar-benn ar re a yelo e-barzh an Neñv hep bezañ barnet ha jahinet. Neuze lod anezho a lavaras, 'Marteze int an dud a oa bepred gant Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'. Bez' ez eus ivez tud a lavar, 'Marteze ez int tud ganet en Islam ha n'o deus ket graet shirk a-enep Allah. Disklêriet o deus o soñjoù. D'ar mare-se e teuas Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam da gavout anezho, ha goude-se e c'houlennas : 'Petra hoc'h eus komzet ? Displeget o deus ivez ar pezh a oa c'hoarvezet. Setu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam o lavarout : 'Tud int ha n'implijont ket ruqyah, ne c'houlennont ket ruqyah, ne rakwelont ket traoù fall ha n'eus nemet en Allah e lakaont o fiziañs'. Ukkasyah bin Mihshan a savas hag a lavaras, 'Pedit Allah evit ma vin en o zouez'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a lavaras : 'C'hwi a zo en o zouez'. Neuze un den all a savas hag a lavaras, 'Pedit Allah evit ma vin en o zouez'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a lavaras : 'Ukkasyah a zo deuet a-raok deoc'h'. Lavaret en deus deomp [Abu Bakr bin Abu Syaibah] en deus lavaret deomp [Muhammad bin Fudlail] eus [Hushain] eus [Said bin Jubair] en deus lavaret deomp [Ibnu Abbas] en deus lavaret, 'Kanad Allah sallallaahu alaihi Wasallam en deus lavaret: 'Diskouezet e voe din ur bobl... neuze e menegas lod eus ar re-se evel an hadiths, hag an hadiths, n'en deus ket meneget penn-kentañ an hadith'.