Hadith Representative
Melarang kami untuk menghadap kedua kiblat (ka'bah dan baitul maqdis) saat buang air kecil atau buang air besar
Imam Tirmidzi : 8حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءَ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُواقَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ مُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ وَمَعْقِلِ بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ وَيُقَالُ مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَأَبُو أَيُّوبَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ وَالزُّهْرِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ وَكُنْيَتُهُ أَبُو بَكْرٍ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بِبَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا إِنَّمَا هَذَا فِي الْفَيَافِي وَأَمَّا فِي الْكُنُفِ الْمَبْنِيَّةِ لَهُ رُخْصَةٌ فِي أَنْ يَسْتَقْبِلَهَا وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ إِنَّمَا الرُّخْصَةُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اسْتِدْبَارِ الْقِبْلَةِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَمَّا اسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ فَلَا يَسْتَقْبِلُهَا كَأَنَّهُ لَمْ يَرَ فِي الصَّحْرَاءِ وَلَا فِي الْكُنُفِ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ
به ما گفته است [سید بن عبدالرحمن المخزومی] گفته است؛ به ما گفته است [سفیان بن اوینه] از [از زهری] از [عطو بن یزید اللیتسی] از [ابو ایوب الانشاری] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ اگر شما مدفوع میکنید پس به قبله روبرو نشوید یا پشت خود را به آن برگردانید، چه مدفوع کنید یا ادرار میکنید. مگر به شرق یا غرب روبرو شوید'. ابو ایوب گفت؛ 'هنگامیکه ما به سوریه رسیدیم، ما دریافتیم که تشناب های آنها رو به سمت قبله ساخته شده است، از اینرو ما از آنها روی برگردانیم و از الله طلب مغفرت کردیم'. ابوعیسی گفت؛ در این فصل همچنان یک تاریخ از عبدالله بن الحارث بن جزی از زبیدی و معقل بن ابو الحیثم – که به اسم معقل بن ابو امامه نیز شناخته میشود – ابوهریره و سهیل بن حنیف وجود دارد. ابوعیسی گفت؛ در این باب حدیث روایت شده توسط ابو ایوب بهترین و معتبر است. نام ابو ایوب خالد بن زید است، در حالیکه نام عز زهری محمد بن مسلم بن عبیدالله بن سیحاب از زهری، لقب او ابوبکر. ابو الولید آل مکی گفت؛ ابوعبدالله محمد بن ادریس عاصی سیافعی گفت؛ 'یگانه معنی کلام پیامبر صلی الله علیه وسلم 'در هنگام مدفوع یا ادرار کردن رو به قبله نکنید یا پشت به آن نکنید' در یک جای باز است. در ضمن، اگر شما در یک تعمیر بسته باشید، در روبرو شدن به سمت قبله سهولت وجود دارد. این چیزی است که اسحاق بن ابراهیم نیز گفته است. در همین حال احمد بن حنبل رحیمه الله گفت؛ «هزینه حضرت صلی الله علیه وسلم هنگام مدفوع یا ادرار کردن فقط این بود که به او پشت کنند، در حالی که روبرو شدن با او هنوز هم مجاز نیست». گویی امام احمد بین بودن در بیابان یا در یک ساختمان بسته برای روبرو شدن به سمت قبله تفاوت قائل نیست.