Hadith Representative
Turunnya Al Lahab(111): 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa
Imam Muslim : 307و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
Yɛ be seli e kɛ [Abu Kuraib Muhammad bin al-’Ala] seli e kɛ [Abu Usamah] m’ɔ fin [al-A’masy] m’ɔ fin [Amru bin Murrah] m’ɔ fin [Sa’id bin Jubair] m’ɔ fin [Ibn Abbas] m’ɔ fin [Ibn Abbas] m’ɔ seli kɛ: ‘Kɛ ndɛ mma’n fiteli’n, ɔ seli kɛ: ‘-Man amun osufuɛ’m be su ndɛ nanwlɛ’n. sin kpa-’ -Qs. Asiɛ’n i su ndɛ’n: 214-. Ɔ maan, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam fiteli lɔ, ɔ fuli Soffa oka’n su lɔ, kpɛkun ɔ kpannin kɛ sran kun su flɛ i sa kɛ: ‘O min janvuɛ mun’. Be nun wie’m be usali be wun kɛ wan yɛ ɔ su kpan ɔn. Be nun wie’m be tɛli su kɛ: ‘Muhammad’. Ɔ maan be boli be wun yilɛ bo i wun lɛ. Kpɛkun ɔ seli kɛ: ‘Ee Bani Fulan! Bani Fulan! Bani Fulan! Ɔ Banu Abdul Manaf! Ɔ Bani Abdul Mutalib! ’ Ɔ maan be kwlaa be wunngeli i wun lɛ. I sin’n, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam seli kɛ: ‘Sɛ n se amun kɛ sonja nga be ti nnɛn kpanngɔ su’n, bé sín oka nga i bo lɔ bé fíte bé wá tú amun wun’n, ngue yɛ amún bú ɔ? ?Amún láfi min su? ’ Be tɛli i su kɛ: ‘E nin a wunman kɛ a su bua ato le’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam seli ekun kɛ: “Nanwlɛ, n su fa fɔ tulɛ kekle kpa kun m’ɔ kwla yo sran’m be sro’n n ko man amun.” Ibn Abbas seli kɛ: ‘Abu Lahab tuli i fɔ kɛ: ‘Amun ɲrɛnnɛn! ?Amun su se e kɛ e yia naan y’a ti ndɛ sɔ’n i ngunmin - yɛle kɛ y’a kan ɲrɛnnɛn’n i ndɛ -’. Kpɛkun Abu Lahab ɔli. Ɔ maan lɛtri’n jrali kɛ: ‘-Abu Lahab i sa nɲɔn’n bé núnnún, yɛ nanwlɛ, ɔ́ ɲán ɲrɛnnɛn-’ I sɔ yɛ al-A’masy kanngannin nun lele ɔ fa juli lɛtri’n i awieliɛ lɔ’n niɔn. Yɛ ɔ seli e [Abu Bakr bin Abu Syaiba] nin [Abu Kuraib], ɔ seli kɛ, ɔ seli e [Abu Muawiyah] m’ɔ fin [al-A’masy] lɔ’n, ɔ nin sanad nga. Ɔ seli kɛ: ‘Ɲanmiɛn i janunfuɛ sallallaahu ‘alaihi wasallam fuli Safa i ti su lɔ cɛn kun, kpɛkun ɔ seli kɛ: ‘O min janvuɛ mun’, kɛ nga Abu Usamah i hadith’n fa kan’n sa, yɛ w’a kanman ndɛ mma nga be yili i nglo’n i ndɛ kɛ, ‘-An man amun osufuɛ nga be mantan amun kpa’n be afɔtuɛ-’.