Hadith Representative
Amanah dan Silaturahim berdiri di tepi Shirath
Imam Muslim : 288حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمْ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ قَالَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ فَيَقُولُ عِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَيْ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا قَالَ وَفِي حَافَتَيْ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا
hi byerile [Muhammad bin Tharif bin Khalifah al-Bajali] u hi byerile [Muhammad bin Fudlail] u hi byerile [Abu Malik al-Asyja’i] ku suka eka [Abu Hazim] ku suka eka [Abu Hurairah] na [Abu Malik] ku suka eka [Rib’i] ku suka eka [Hudzaifah] havumbirhi bya vona va te, ‘Rasulullah sallhu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hi Siku ro Hetelela Allah Tabaraka wa Ta’ala u ta hlengeleta vanhu hinkwavo. Kutani vapfumeri va pfuka, kutani paradeyisi yi tshineleriwa eka vona. Va tile eka Muprofeta Adam kutani va ku, ‘Oho tata wa hina, kombela leswaku tinyangwa ta matilo ti hi pfuleriwa hi ku hatlisa’. Adamu a hlamula a ku, '-A ndzi fanelanga ku ku kombela leswi-, a hi hikwalaho ka xihoxo xa tata wa wena etilweni leswaku u hlongoriwile? Famba u ya vutisa n'wana wa mina Ibrahim Khalilullah'. Murhumiwa wa Allah u te: ‘Kutani Ibrahim u hlamurile, ‘A ndzi faneleki ku ku vutisa leswi, ndzi Khalil ntsena - murhandziwa - loyi emahlweni ka yena ka ha ri na varhandzi vo hlayanyana. Vutisa Musa sallallaahu 'alaihi wasallam loyi Allah a tshameke a vulavula na yena eka mbulavurisano'. Hiloko va fika eka Musa sallallaahu ‘alaihi wasallam, kambe u tlhele a ku, ‘A ndzi faneleki ku ku vutisa leswi. Vutisa Muprofeta Isa loyi a tumbuluxiweke hi Rito ra Allah naswona a hefemuleke eka Yena’. Kambe Muprofeta Isa na yena u arile, a ku, ‘A ndzi faneleki ku ku vutisa leswi’. Hiloko va ya eka Muprofeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam'. Kutani yena - Muhammad - a yima kutani nyangwa wu pfuleriwa yena, kutani ku tshembana na vunghana swi rhumeriwa ku kondza lavambirhi va yima ematlhelo hamambirhi ya Shirath -buloho -, exineneni na ximatsi. Kutani loyi a hatlisaka swinene eka n’wina loko u hundza eShirath u fana ni rihati’. Mina - Abu Hurairah - ndzi ku, 'Tatana na manana tani hi nkutsulo wa wena, hi rivilo ku fana na rihati, u vula yini, nkulukumba? ’ A hlamula a ku, ‘Xana a wu vonanga ndlela leyi rihati ri hundzaka ri tlhela ri vuya ha yona hi ku tsindziyela ka tihlo? ’ Kutani ya vumbirhi yi hatlisa ku fana ni xidzedze xa moya, kutani yi hatlisa ku fana ni xinyenyana lexi hahaka, kutani ku tlhela ku va ni vanhu lava tsutsumaka hi rivilo eka yona hikwalaho ka mintirho ya vona leyinene. Hi nkarhi wolowo Muprofeta wa wena a yime ekusuhi na shirath, naswona minkarhi hinkwayo a khongela, ‘Oho Rabb ya mina, n’wi ponise, n’wi ponise’. Kufikela eka malandza lawa aya ri na ku titoloveta kutsongo swinene, kufikela loko wanuna a fika a tsandzeka ku khandziya shirath handle ko gayela, kasi ematlhelo hamambirhi akuri na tinketana ta nsimbi yo kariha leti a ti lenga-lenga naswona ata teka un’wana na un’wana loyi a lerisiweke ku tekiwa, kufikela loko kuva na vanhu lava ava pona kambe mimiri ya vona yi handzukile, naswona akuri na vanhu lava ava hetelela va hoxiwe endzilweni wa tihele. Naswona hi Loyi eMavokweni ya Yena moya wa Abu Hurairah wu nga, hakunene ehansi ka tihele ku nga fikeleriwa eka riendzo ra makume nkombo wa malembe’.