Hadith Representative
Amanah dan Silaturahim berdiri di tepi Shirath
Imam Muslim : 288حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمْ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ قَالَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ فَيَقُولُ عِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَيْ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا قَالَ وَفِي حَافَتَيْ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Tharif bin Khalifah al-Bajali] gblɔ na mí be [Muhammad bin Fudlail] gblɔ na mí [Abu Malik al-Asyja’i] tso [Abu Hazim] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ eye [Abu Malik] tso [Rib’i] gbɔ tso [Hudzaifah] gbɔ wo ame evea siaa gblɔ be, ‘Rasulullah sallhu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Le Ŋkeke Mamlɛa dzi la, Allah Tabaraka wa Ta’ala aƒo amegbetɔwo katã nu ƒu. Emegbe xɔsetɔwo tso, eye wotsɔ paradiso va wo gbɔ. Wova Nyagblɔɖila Adam gbɔ gblɔ be, ‘Oo mía fofo, bia be woaʋu dziƒogbowo na mí enumake’. Adam ɖo eŋu be, '-Nyemedze be mabia esia na wò o-, ɖe menye fofowò ƒe vodada le dziƒo tae wonya wò le oa? Yi ɖabia vinye Ibrahim Khalilullah’. Allah ƒe dɔla gblɔ be: ‘Ekema Ibrahim ɖo eŋu be, ‘Nyemedze be mabia nya sia wò o, Khalil - lɔlɔ̃tɔ - koe menye - amesi ŋkume lɔlɔ̃tɔ geɖewo gakpɔtɔ le. Bia Musa sallallaahu 'alaihi wasallam amesi Allah ƒo nu na ɣeaɖeɣi le dzeɖoɖo me'. Eyata wova Musa sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ, gake egblɔ hã be, 'Nyemedze be mabia nya sia mi o.' Bia Nyagblɔɖila Isa si wowɔ kple Allah ƒe Nya eye wògbɔ ya tso Eyama gbɔ’. Gake Nyagblɔɖila Isa hã gbe, hegblɔ be, ‘Nyemedze be mabia esia wò o’. Eyata woyi Nyagblɔɖila Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam’ gbɔ. Emegbe eya - Muhammad - tsi tre eye woʋu ʋɔa nɛ, emegbe woɖo kakaɖeamedzi kple xɔlɔ̃wɔwɔ ɖa vaseɖe esime wo ame evea wotsi tre ɖe Shirath -tɔdzisasrãa ƒe akpa eveawo -, ɖusime kple miame. Ekema mia dometɔ si ƒua du wu ne èle Shirath tom la le abe dzikedzo ene’. Nye - Abu Hurairah - megblɔ be, 'Fofonye kple danye abe wò tafe ene, kabakaba abe dzikedzo ene, nukae nèdi be yeagblɔ, aƒetɔ? ’ Eɖo eŋu be, ‘Ðe mèkpɔ ale si dzikedzoa va to eye wògatrɔ gbɔ le ŋkuʋuʋu me oa? ’ Ekema evelia sesẽna abe ya sesẽ ene, emegbe abe xevi si dzona ene, emegbe ame aɖewo hã li siwo ƒua du sesĩe ɖe edzi le woƒe dɔ nyuiwo ta. Ɣemaɣi la, wò Nyagblɔɖila tsi tre ɖe shirath gbɔ, eye wòdoa gbe ɖa ɣesiaɣi be, ‘O nye Rabb, ɖee, ɖee’. Vaseɖe dɔla siwo mewɔa nu boo aɖeke o dzi la, vaseɖe esime ŋutsu aɖe va eye mete ŋu lia shirath la o negbe to ʋuʋudedi me ko, esime le axa eveawo dzi la, gayibɔ ɖaɖɛ ƒe kɔsɔkɔsɔwo nɔ xɔxlɔ̃m eye woaxɔ amesiame si wode se na be woakplɔ, vaseɖe esime ame aɖewo natsi agbe gake woƒe ŋutilãwo vuvu, eye ame aɖewo hã nɔ anyi siwo va wu enu be wotsɔ wo ƒu gbe ɖe dzomavɔ ƒe dzo me. Eye to Amesi si si Abu Hurairah ƒe luʋɔ le dzi la, nyateƒee, woate ŋu aɖo dzomavɔ ƒe gɔme le ƒe blaadre ƒe mɔzɔzɔ me’.