Hadith Representative
Amanah dan Silaturahim berdiri di tepi Shirath
Imam Muslim : 288حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمْ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ قَالَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ فَيَقُولُ عِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَيْ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا قَالَ وَفِي حَافَتَيْ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا
[Abu Malik al-Ashja'i] veih [Abu Hazim] veih [Abu Hurairah] as [Abu Malik] veih [Rib'i] veih [Hudhaifah] him) said: 'As ayns Laa ny Breearrey, nee Allah, yn fer smoo ghraysoil as ard, ooilley ny deiney y choardail. As eisht bee ny credjuee seose, as bee Paradys er ny choyrt gys nyn greeaghyn. T'ad cheet gys y Prophet Adam as gra, 'O nyn aer, jeeagh dy bee geatagh y Paradys foshlit dooin dy hrooid.' As dreggyr Adam, 'Cha nel mee feeu dy ghoaill shoh er dty hon, nagh nee son mee-chraueeaght dty ayr v'ou er ny stroie ass Paradys? Gow as gow rish my vac Ibrahim, Khalil y Chiarn.' 'Sy traa shen dreggyr Ibrahim, 'Cha nel mee feeu dy ghoaill shoh er dty hon, cha nel mee agh Khalil - lover - roish my ta cuid jeh loveryn foast. Faill Moses, dy row Allah booiagh rish, rish ren Allah loayrt ayns cowrey.' As haink ad gys Moses, dy row Allah booiagh rish, agh dooyrt eh myrgeddin, Cha vel mee feeu dy ghoaill shoh er dty hon. Failt rish Yeesey, v'er ny chroo lesh Goo Allah as v'er ny h-anmey ayn veih.' Agh cha doardee Yeesey myrgeddin, gra, Cha vel mee feeu dy yeearree shoh er dty hon. As haink ad gys Muhammad, dy row Allah er ny ghra rish. As sheese eh - Muhammad - as v'eh er ny hoshaghey y dorrys da, as v'eh er ny choyrt gys y trust as y cheshaght-chaggee derrey v'ad er sheese er dagh cheu jeh'n siraat - y droghad -, y laue yesh as y laue yesh. As t'eh ny s'fast jiuish tra t'eh crosh y siraat myr laghyn.' Mish - Abu Hurairah - dooyrt mee, 'Ta my athair as my voir nyn ransom, cre'n red ta shiu dy ghra rish y laghyn?' As dreggyr eh, Nagh vel oo cur tastey da'n ghrian, as t'eh cheet reesht ayns y ghrian? ’ As t’eh y nah red cho ard as y gheay, eisht cho ard as eayst, as eisht ta dooinney myrgeddin ta reih ard er son nyn obbraghyn mie. Ayns y traa shen, sheese dty Prophet kiongoyrt rish y Sirat, as v'eh dy bragh gobbraghey, 'O my Hiarn, saue eh, saue eh'. As shen-y-fa haink ny sharvaantyn va ny obbraghyn oc feer glen, as haink dooinney as cha row eh ry-hoi coadey er y Sirat agh liorish crawling, tra v’eh er dagh cheu jeh slattyn sharp jeh’n iarn croghey as v’ad goaill dooinney erbee v’er ny choyrt ordrey dy ve er ny ghoaill, as v’ad er nyn sauail, agh v’ad er nyn stroie ayns ny corp oc. As liorish y fer ta ayns e laue annym Abu Hurairah, dy firrinagh, t'eh ry-hoi y rowl jeh'n Iffrey lesh y raad jeh seihnt bleeaney'.