Hadith Representative
Amanah dan Silaturahim berdiri di tepi Shirath
Imam Muslim : 288حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمْ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ قَالَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ فَيَقُولُ عِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَيْ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا قَالَ وَفِي حَافَتَيْ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᒧᕼᐊᒪᑦ ᐲᓐ ᑕᕆᕝ ᐲᓐ ᑲᓕᕙ ᐊᓪ-ᐸᔭᓕ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᒧᕼᐊᒪᑦ ᐲᓐ ᕘᑦᓚᐃ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐊᐳ ᒪᓕᒃ ᐊᓪ-ᐊᓯᔭᐃ] ᑕᕝᕙᙵᑦ [ᐊᐳ ᕼᐊᓯᒻ] ᑕᕝᕙᙵᑦ [ᐊᐳ ᕼᐅᕋᐃᕋ] ᐊᒻᒪᓗ [ᐊᐳ ᒪᓕᒃ] ᑕᕝᕙᙵᑦ [ᕆᐱ] ᑕᕝᕙᙵᑦ [ᕼᐅᑕᕼᐅᓚ ᓴᐃᕙᓚ] wasallam ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥ ᐅᓪᓗᒥ ᐋᓚ ᑕᐸᕋᑲ ᕙ ᑕᐊᓚ ᑲᑎᖅᓱᐃᓂᐊᖅᐳᖅ ᐃᓄᓕᒫᓂᒃ. ᑕᕝᕙ ᐅᑉᐱᖅᑐᑦ ᒪᑭᑉᐳᑦ, ᐸᕋᑕᐃᓯᓗ ᖃᓂᓪᓕᑎᑕᐅᓪᓗᓂ ᑖᒃᑯᓄᖓ. ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑎᒧᑦ ᐋᑕᒻᒧᑦ ᐅᖃᖅᖢᑎᒡᓗ, 'ᐊᑖᑕᕗᑦ, ᐊᐱᕆᒋᑦ ᕿᓚᖕᒥᐅᑉ ᐹᖏᑦ ᒪᑐᐃᖅᑕᐅᑲᐅᑎᒋᖁᓪᓗᒋᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ'. ᐋᑕᒻ ᑭᐅᕗᖅ, '-ᐅᓇ ᐊᐱᕆᔭᕆᐊᖃᙱᓚᕋ ᐃᓕᖕᓄᑦ-, ᐊᑖᑕᕕᑦ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᓂᖓᓄᑦ ᖁᓛᓂ ᐊᓂᑎᑕᐅᓚᐅᙱᓚᑎᑦ? ᐊᐱᕆᓗᒍ ᐃᕐᓂᕋ ᐃᐳᕋᕼᐊᒻ ᑲᓕᓗᓚ. ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐋᓚᒧᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑕᐃᒪᓕ ᐃᐳᕋᕼᐊᒻ ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᐊᐱᕆᔭᕆᐊᖃᙱᓚᖓ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᑕᒪᑐᒥᖓ, ᑲᓕᓪᑐᐃᓐᓇᐅᕗᖓ - ᓇᒡᓕᒍᓱᒃᑎ - ᓵᖓᓂ ᓱᓕ ᐊᒥᓱᑲᓪᓚᐅᕗᑦ ᓇᒡᓕᒍᓱᒃᑎᐅᔪᑦ. ᐊᐱᕆᓗᒍ ᒨᓴ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐋᓚ ᐅᖃᖃᑎᒋᓚᐅᖅᓯᒪᔭᖓ ᐅᖃᖃᑎᒋᓪᓗᒍ'. ᑕᐃᒪᓕ ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᑦ ᒨᓴ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻᒧᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐅᖃᓚᐅᕐᒥᔪᖅ, 'ᐊᐱᕆᔪᓐᓇᙱᓚᒋᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ. ᐊᐱᕆᓗᒍ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑎ ᐄᓴ ᓴᓇᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐋᓚ ᐅᖃᐅᓯᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᖅᓵᖅᑐᖅᑐᓂ ᑕᐃᑲᙵᑦ'. ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐳᕋᐳᑦ ᐄᓴ ᐋᒡᒑᓚᐅᕐᒥᔪᖅ, ᐅᖃᖅᖢᓂ, 'ᐊᐱᕆᔪᓐᓇᙱᓚᒋᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ'. ᑕᐃᒪᓕ ᑕᐃᑯᙵᓚᐅᖅᐳᑦ ᐳᕋᐳᑦ ᒧᕼᐊᒪᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ'. ᑕᐃᒪᓕ ᑖᓐᓇ - ᒧᕼᐊᒻ - ᓂᑯᕕᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑐ ᒪᑐᐃᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᑖᔅᓱᒧᖓ, ᑕᐃᒪᓕ ᐅᑉᐱᕆᔭᐅᓂᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᐅᓂᐅᔪᖅ ᑐᓂᔭᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᒪᕐᕉᒃ ᓇᖏᖅᓯᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᒪᒃᑮᓐᓂᒃ ᓴᓂᕌᓂ ᓯᕋᑦ -ᐃᑳᕈᑎᐅᑉ -, ᑕᓕᖅᐱᐊᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᐅᒥᐊᓂ. ᑕᐃᒪᓕ ᓱᒃᑲᓂᖅᐹᖑᔪᖅ ᐃᓕᒃᓯᓐᓂᒃ ᐊᖅᑯᓵᓕᕋᐃᒐᔅᓯ ᓯᕋᑦᒥᒃ ᑲᓪᓕᑎᑐᑦ'. ᐅᕙᖓ - ᐊᐳ ᕼᐅᕋᐃᕋ - ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖓ, 'ᐊᑖᑕᒐ ᐊᒻᒪ ᐊᓈᓇᒐ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ, ᓱᒃᑲᔪᒃᑯᑦ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᑎᑐᑦ, ᖃᓄᖅ ᑐᑭᖃᖅᐸ, ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ? ’ ᑭᐅᕗᖅ, ‘ᑕᑯᓚᐅᓐᖏᓚᑎᑦ ᖃᓄᖅ ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎ ᐊᓂᒍᓚᐅᕐᒪᖔᑦ ᐅᑎᖅᖢᓂᓗ ᐃᔨᐅᑉ ᕿᓚᒥᑯᓗᒃ ᕿᓚᒥᑯᓗᒃ? ' ᑕᐃᒪᓕ ᐊᐃᑉᐸᖓ ᓱᒃᑲᔪᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐊᓄᕆᑎᑐᑦ, ᑕᐃᒪᓕ ᓱᒃᑲᔪᒻᒪᕆᐅᓪᓗᓂ ᑎᒻᒥᐊᑎᑐᑦ, ᑕᐃᒪᓕ ᐃᓄᒃᑕᖃᕐᒥᔪᖅ ᓱᒃᑲᔪᒥᒃ ᐅᓪᓚᒃᑐᓂᒃ ᑕᐃᑯᖓ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐱᐅᔪᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᑕᐃᒃᓱᒪᓂ ᑐᓴᖅᑎᑦᓯᔨᒋᔭᐃᑦ ᓇᖏᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᓯᕋᑦ ᖃᓂᒋᔮᓂ, ᑐᒃᓯᐊᖏᓐᓇᖅᐸᒃᖢᓂᓗ, 'ᐊᐃ ᕋᑉᒐ, ᓴᐳᑎᓚᐅᕈᒃ, ᓴᐳᑎᓚᐅᕈᒃ'. ᑎᑭᓪᓗᒍ ᐱᔨᓄᑦ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᓗᐊᓚᐅᙱᑦᑐᓄᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐊᖑᑦ ᑎᑭᒻᒪᑦ ᒪᔪᕋᕈᓐᓇᓚᐅᙱᒻᒪᑦ ᓯᕋᑦᒧᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐸᕐᖑᓪᓗᓂ, ᑕᒪᒃᑮᓐᓂᒃ ᓴᓂᕌᓂ ᓴᕕᕋᔭᐃᑦ ᓂᕕᙵᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒃᑯᓕᒫᑦ ᑎᒍᔭᐅᖁᔭᐅᔪᑦ ᑎᒍᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑎᒃ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐃᓄᑦᑕᖃᓚᐅᕐᒪᑦ ᐆᒪᔪᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᑎᒥᖏᑦ ᓱᕋᑦᑎᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᑦᑕᖃᓚᐅᕐᒥᔪᖅ ᐃᑭᑦᑐᓄᑦ. ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᓱᒧᖓ ᐊᒡᒐᖓᓃᑦᑐᒧᑦ ᑕᕐᓂᖓ ᐊᐳ ᕼᐅᕋᐃᕋᐅᑉ, ᓱᓕᓪᓗᓂ ᐃᓗᐊᓄᑦ ᑎᑭᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᖏᕐᕋᓂᒃᑯᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ 70-ᓄᑦ'.