Hadith Representative
Amanah dan Silaturahim berdiri di tepi Shirath
Imam Muslim : 288حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمْ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ قَالَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ فَيَقُولُ عِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَيْ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا قَالَ وَفِي حَافَتَيْ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا
Hat ús ferteld dat [Muhammad bin Tharif bin Khalifah al-Bajali] hat ús ferteld dat [Muhammad bin Fudlail] ús ferteld hat [Abu Malik al-Asyja'i] fan [Abu Hazim] fan [Abu Hurairah] en [Abu Malik] fan [Rib'i] fan [Hudzaifah] se seine beide: 'Rahuulalahi 'Yn 'e lêste dei sil Allah Tabaraka wa Ta'ala alle minsken sammelje. Doe kamen de leauwigen oerein, en it paradys waard tichtby harren brocht. Se kamen by de profeet Adam en seine: 'O ús heit, freegje dat de poarten fan 'e himel fuortendaliks foar ús iepene wurde'. Adam antwirde: '-Ik fertsjinne dit net om dy te freegjen-, is it net om't jo heit syn skuld yn 'e himel, dat jo ferdreaun binne? Gean en freegje myn soan Ibrahim Khalilullah'. De boadskipper fan Allah sei: 'Doe antwurde Ibrahim: 'Ik bin it net wurdich om jo dit te freegjen, ik bin allinich in Khalil - leafhawwer - foar wa't der noch ferskate leafhawwers binne. Freegje Musa sallallaahu 'alaihi wasallam mei wa't Allah ienris spruts yn in petear'. Sa kamen se by Musa sallallaahu 'alaihi wasallam, mar hy sei ek: 'Ik bin net wurdich om jo dit te freegjen. Freegje de profeet Isa dy't makke is mei it Wurd fan Allah en út Him ademde'. Mar profeet Isa wegere ek, sizzende: 'Ik bin it net wurdich om jo dit te freegjen'. Sa gongen se nei de profeet Mohammed sallallaahu 'alaihi wasallam'. Doe kaam hy - Mohammed - oerein en waard de doar foar him iepene, doe waarden fertrouwen en freonskip stjoerd oant se beide oan beide kanten fan 'e Shirath -brêge stiene -, rjochts en lofts. Dan is de rapste fan jo as jo troch de Shirath geane as bliksem'. Ik - Abu Hurairah - sei: 'Myn heit en mem as jo losjild, sa fluch as de bliksem, wat bedoele jo, hear? ’ Hy antwurde: ‘Hasto net sjoen hoe’t de bliksem yn in eachwink wer weromkaam? ' Dan is de twadde sa hurd as in wynstôk, dan sa hurd as in fleanende fûgel, dan binne der ek minsken dy't der hurd op rinne om har goede dieden. Op dat stuit stie jo profeet tichtby de sjirath, en altyd bea, 'O myn Rabb, rêd him, rêd him'. Oant tsjinstfeinten dy't tige min praktyk hiene, oant der in man kaam en koe net klimme de shirath útsein troch te krûpen, wylst der oan beide kanten keatlingen fan skerpe izeren hingje en elkenien soe nimme dy't besteld waard om te nimmen, oant der minsken wiene dy't oerlibben, mar har lichems waarden útinoar skuord, en der wiene ek minsken dy't úteinlik yn it fjoer fan 'e hel smiten waarden. En troch dejinge yn waans hannen de siel fan Abu Hurairah is, kin yndie de boaiem fan 'e hel berikt wurde yn in reis fan santich jier'.