Hadith Representative
Amanah dan Silaturahim berdiri di tepi Shirath
Imam Muslim : 288حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمْ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ قَالَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ فَيَقُولُ عِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَيْ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا قَالَ وَفِي حَافَتَيْ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا
A y’a fɔ an ye ko [Muhamadu bin Tharif bin Kalifa al-Bajali] y’a fɔ an ye ko [Muhamadu bin Fudlail] y’a fɔ an ye ko [Abu Malik al-Asyja’i] bɔra [Abu Hazim] la ka bɔ [Abu Hurairah] la ani [Abu Malik] ka bɔ [Rib’i] la ka bɔ [Hudahullaahi ko], wasallam ko: ‘Laban loon na, Ala Tabaraka wa Ta’ala bena adamadenw bɛɛ lajɛn. O kɔ, lanabagaw wurira, alijɛnɛ surunyana o ra. U nana kira Adama fɛ k’a fɔ a ye ko: ‘E an facɛ, i ka sankolo daa yɛlɛ an ye joona joona’. Adama y'a jaabi ko: '-Ne ma kan ka nin ɲini i ye-, i facɛ ka jurumu kosɔn sankolo la, o y'i gwɛn wa? Taga n dencɛ Ibrahima Khalilula ɲininga’. Ala ka ciden ko: ‘O tuma na, Ibrahima y’a jaabi ko: ‘Ne ma kan ka nin ɲiningali kɛ i ye, ne ye Khalil - kanubaga - dɔrɔn ye, kanubaga caman be min ɲɛfɛ hali bi. Ala ye kuma min fɔ baro dɔ la, i ka Musa ɲininga o la. O la, u nana Musa sallallahu fɛ, nka ale fana ko: ‘Ne man kan n’i ye nin ɲiningali kɛ i ye. Aw ye cira Isa ɲininga min danna ni Ala ka kuma ye, min fiyɛra ka bɔ a la'. Nka kira Isa fana banna, k’a fɔ ko: ‘Ne ma kan ka nin ɲiningali kɛ i ye’. O la, u tagara cira Muhamadu fɛ. O kɔ, ale - Muhamadu - wulila ka da yɛlɛ a ye, o kɔ, lannaya ni teriw cira ka taga fɔɔ u fila lɔra Shirath -pon - fan fila bɛɛ la, kinin fɛ ni numan fɛ. O tuma na, aw la min ka teli ka tɛmɛ Sirati kɔnɔ, o be i n’a fɔ sanpɛrɛ’. Ne - Abu Hurairah - ko, 'N facɛ ni n bamuso i n'a fɔ i ka kunmabɔsara, teliya i n'a fɔ sanpɛrɛ, i b'a fɛ ka mun le fɔ, setigi? ’ A y’a jaabi ko: ‘I m’a ye cogo min na sanpɛrɛ tɛmɛna ka kɔsegi ɲɛɛ yɛlɛtɔ wa? ’ O kɔ, filanan ka teli i n’a fɔ fiɲɛ, o kɔ, a ka teli i n’a fɔ kɔnɔnin min be panna, o kɔ, mɔgɔw fana be yen minw be boli joona a kan u ka kɛwale ɲumanw kosɔn. O wagati la, i ka kira tun be lɔ shirath gɛrɛfɛ, ka delili kɛ tuma bɛɛ ko: ‘E n ka Rabb, a kisi, a kisi’. Fo ka taga se baaradenw ma minw ka baara tun man ca, fɔɔ mɔgɔ dɔ nana min tun tɛ se ka yɛlɛ shirath kan fɔɔ ka yɛlɛ, k’a sɔrɔ fan fila bɛɛ la nɛgɛ jɔlɔkɔw tun sirinin be ani u tun bena mɔgɔ o mɔgɔ minɛ, u tun be min minɛ, fɔɔ ka taga se mɔgɔ dɔw ma minw kisira nka u farikolow tigɛra, ani mɔgɔ dɔw fana tun be yen minw labanna ka throw up the throwll. Ani, Abu Huraira niin be min bolo, tiɲɛ na, jahanama duguma be se ka se saan biwolonfila tagama kɔnɔ’.