Hadith Representative
Amanah dan Silaturahim berdiri di tepi Shirath
Imam Muslim : 288حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمْ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ قَالَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ فَيَقُولُ عِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَيْ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا قَالَ وَفِي حَافَتَيْ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا
[މުޙައްމަދު ބިން ޠާރިފް ބިން ޚަލީފާ އަލްބަޖަލީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [މުޙައްމަދު ބިން ފުދުލައިލް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ މާލިކް އަލް އަޝްޖަޢީ] [އަބޫ ޙާޒިމް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އަދި [އަބޫ މާލިކް] [ރިބްޢީ] އިން [ޙުދައިފާ] ގެ އަރިހުން އެދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވިއެވެ. 'ޤިޔާމަތް ދުވަހު، އެންމެ ރަޙްމަތްވަންތަ އަދި އެންމެ މަތިވެރި ރަސްކަލާނގެ الله ހުރިހާ އިންސާނުން އެއްކުރައްވާނެއެވެ. އޭރުން މުއުމިނުން ތެދުވެ، އެބައިމީހުންގެ ގާތަށް ސުވަރުގެ ގެނެވޭނެއެވެ. އެމީހުން އާދަމް ނަބިއްޔާގެ އަރިހަށް އައިސް ބުނާނެއެވެ. އާދަމް ޖަވާބު ދިނީ އަހަރެން ކަލޭގެފާނަށްޓަކައި މިގޮތަށް އެދުން ޙައްޤު މީހެއް ނޫން، ކަލޭގެފާނު ސުވަރުގެއިން ބޭރުކޮށްލެވުނީ ކަލޭގެ ބައްޕަގެ ގޯސްތަކުގެ ސަބަބުން ނޫންހެއްޔެވެ؟ ގޮސް އަހަރެންގެ ދަރިކަލުން އިބްރާހިމް، الله ގެ ޚަލީލް އާއި ސުވާލުކޮށްލާށެވެ.' الله ގެ ރަސޫލާ ވިދާޅުވިއެވެ: 'ދެން އިބްރާހީމް ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ. الله ތަޢާލާ ވާހަކަފުޅުގައި ވާހަކަފުޅު ދެއްކެވި މޫސާގެފާނުގެ އަރިހުން އެދިވަޑައިގަންނަވާށެވެ.' އެހެންކަމުން އެމީހުން މޫސާގެފާނުގެ އަރިހަށް الله ރުހިވޮޑިގަތުން ވަޑައިގެންނެވި ނަމަވެސް އެކަލޭގެފާނު ވެސް ވިދާޅުވިއެވެ. الله ގެ ބަސްފުޅުން އުފެއްދެވި، އެކަލޭގެފާނުގެ ކިބައިން އެކަލޭގެފާނުގެ ތެރެއަށް ނޭވާލެއްވި އީސާގެފާނާ ސުވާލުކުރައްވާށެވެ.' އެކަމަކު އީސާގެފާނު ވެސް ދެކޮޅު ހައްދަވައި ވިދާޅުވީ، 'ތިޔަބައިމީހުންނަށްޓަކައި މިކަން އެދެން އަހަރެން ޝަރަފުވެރިއެއް ނޫން' ކަމަށެވެ. އެހެންކަމުން އެމީހުން މުޙައްމަދު ރަޟިޔަالله ޢަންހުގެ އަރިހަށް އައެވެ. ދެން އޭނާ - މުޙައްމަދު - ތެދުވެވަޑައިގެން އޭނާއަށް ދޮރު ހުޅުވައިދެއްވައި، ދެން އަމާނާތާއި ގާތްތިމާގެ ގުޅުން ފޮނުއްވީ ސިރާތުގެ ދެފަރާތުގައި - ބްރިޖުގައި -، ކަނާތްފަރާތާއި ވާތްފަރާތުގައި ތިބެންދެނެވެ. ދެން ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެންމެ އަވަސް މީހާ ސިރާތު ހުރަސްކުރާއިރު ވިލާގަނޑެއް ފަދައެވެ.' އަހަރެން - އަބޫ ހުރައިރާ - ބުނީމެވެ، 'އަހަރެންގެ ބައްޕައާއި މަންމައަކީ ތިބާގެ ފިދާއެއް، ވިލާގަނޑަކުން ތިބާ މާނަކުރަނީ ކޮން އެއްޗެއް ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ ލޮލުގެ ފިނިފެންމަލެއްގެ ތެރޭގައި ވިލާގަނޑު ފާއިތުވެ އެނބުރި އަންނަ ގޮތް ނުފެނޭ ހެއްޔެވެ؟ ' ދެން ދެވަނައަކީ ވައިރޯޅިއެއްހާ ބާރަށް، ދެން ދޫންޏެއް އުދުހޭހާ ބާރުމިނެއްގައި، ދެން އެމީހުންގެ ހެޔޮ އަމަލުތަކުގެ ސަބަބުން އެއަށް ބާރަށް ދުވާ މީހުންވެސް އެބަތިއްބެވެ. އެވަގުތު ތިބާގެ ނަބިއްޔާ ސިރާތު ކައިރީގައި ހުއްޓި، އަބަދުވެސް ދުޢާ ކުރައްވަނީ، 'އޭ އަހަރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ، އޭނާ ސަލާމަތް ކުރައްވާ، އޭނާ ސަލާމަތް ކުރައްވާ' ކަމަށެވެ. ޢަމަލުތައް ވަރަށް މަދު އަޅުންނާ ހަމައަށް، މީހަކު އައިސް ސިރާތުގައި އުދުހިގެން ނޫނީ ހިނގާ ނުލެވޭ އިރު، އޭގެ ދެފަރާތުގައި ދަގަނޑުގެ ތޫނު ޗޭނުތަކެއް ތަޅުވާފައި ހުރި އިރު، ގެންދަން އަމުރު ކުރި މީހަކު ގެންދާނެ ދުވަހާއި ހަމައަށް، ބައެއް މީހުން ސަލާމަތްވި ނަމަވެސް ހަށިގަނޑުތައް ފަޅައިގެން ގޮސް، އެންމެ ފަހުން ނަރަކައިގެ އަލިފާނަށް އެއްލާލި މީހުން ވެސް ތިއްބެވެ. އަދި އަބޫ ޙުރައިރާގެ ނަފްސު އޭނާގެ އަތްޕުޅުގައި ވާ ފަރާތަކުން، ހަމަކަށަވަރުން ނަރަކައިގެ އަޑިއަށް ވާސިލްވެވޭނީ ހަތްދިހަ އަހަރުގެ ދަތުރަކުންނެވެ'.