Hadith Representative
Amanah dan Silaturahim berdiri di tepi Shirath
Imam Muslim : 288حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمْ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ قَالَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ فَيَقُولُ عِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَيْ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا قَالَ وَفِي حَافَتَيْ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا
Пире [Мухаммад бин Тариф бин Халиф аль-Баджали] каласа пачӗ [Мухаммад бин Фудлаил] пире [Абу Малик аль-Асиджаи] [Абу Хазимран] [Абу Хурайра] тата [Абу Малик] [Риб'и] [Худзайфӑран] каласа пачӗ, иккӗшӗ те Сулулла саллахи каларӗҫ Васаллам каланӑ: «Юлашки кун Аллах Табарака ва Таала пур ҫынна та пуҫтарӗ». Вара ӗненекенсем тӑрса тӑнӑ та, вӗсем патне рай ҫывхарнӑ. Вӗсем Адам пророк патне пынӑ та каланӑ: «Эй, пирӗн аттемӗр, пире ҫийӗнчех пӗлӗт хапхисене уҫма ыйт». Адам ҫапла хуравланӑ: «Эпӗ саншӑн ҫакна ыйтма тивӗҫлӗ мар-и, сана ҫӳлти аҫу айӑпӗпе кӑларса янӑ мар-и? Кайса ыйт ман ывӑлӑмран Ибрагим Халилулларан. Аллахӑн Элчи каланӑ: «Вара Ибрагим ҫапла хуравланӑ: «Эпӗ санран ҫакна ыйтма тивӗҫлӗ мар, эпӗ халил ҫеҫ — савни — ун умӗнче халӗ те темиҫе савни пур. Муса саллаллаху алейхи васаллямран ыйтӑр, унпа тахҫан Аллах калаҫнӑ. Çавӑнпа вӗсем Муса саллаллаху алейхи васаллям патне пынӑ, анчах вӑл та ҫапла каланӑ: «эпӗ сирӗнтен ҫакна ыйтма тивӗҫлӗ мар». Ыйтӑр-ха Иса пророкран, вӑл Аллах Сӑмахӗпе пултарнӑ тата Унран сывланӑ». Анчах Иса пророк та килӗшмен: «Эпӗ сирӗнтен ҫакна ыйтма тивӗҫлӗ мар», — тенӗ. Ҫапла вара вӗсем Мухаммед пророк патне кайнӑ. Унтан вӑл — Мухаммед — тӑчӗ те ун валли алӑк уҫӑлчӗ, унтан шанчӑкпа туслӑх ячӗҫ, вӗсем иккӗшӗ те Шират кӗперӗн икӗ енӗпе те, сылтӑмра та, сулахайра та тӑчӗҫ. Вара сирӗнтен чи хӑвӑрт ҫӳрекенни, Шират витӗр тухнӑ чухне, ҫиҫӗм пек пулать». Эпӗ — Абу Хурайра — терӗм: «Манӑн аттепе анне сирӗн тӳлев вырӑнне, ҫиҫӗм пек хӑвӑрт, мӗн каласшӑн эсир, сэр? — Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эсир ҫиҫӗм мӗнле иртсе кайнине те куҫ хупса иличчен каялла таврӑннине курмарӑр-и? — Унтан иккӗмӗшӗ ҫил пек хӑвӑрт, унтан вӗҫекен кайӑк пек хӑвӑрт, унтан ырӑ ӗҫӗсемшӗн ун ҫинче хӑвӑрт чупакан ҫынсем те пур. Ҫав вӑхӑтра сирӗн пророкӑр шират патӗнче тӑнӑ та яланах кӗлтунӑ: «Эй, манӑн Рабб, ҫӑл ӑна, ҫӑл ӑна». Питӗ сахал хӑнӑхнӑ тарҫӑсем патне ҫитичченех, ҫын килсе ҫитсен, вӑл шират ҫине упаленсе ҫеҫ хӑпарма пултарайман, ҫав вӑхӑтрах икӗ енчен те ҫивӗч тимӗр сӑнчӑрсем ҫакӑнса тӑнӑ, вӗсем кама тытма хушнӑ, ҫавсене пурне те тытнӑ, ҫынсем чӗрӗ юлнӑ, анчах вӗсен ӳчӗсене ҫурса пӑрахнӑ, ҫавӑн пекех ҫынсем те пулнӑ, вӗсене тамӑк вутне пӑрахнӑ. Абу-Хурайра чунӗ камӑн аллинче пулнине вара ҫитмӗл ҫул хушшинче тамӑк тӗпне ҫитме пулать.