Hadith Representative
Amanah dan Silaturahim berdiri di tepi Shirath
Imam Muslim : 288حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمْ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ قَالَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ فَيَقُولُ عِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَيْ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا قَالَ وَفِي حَافَتَيْ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا
Ɔ seli e kɛ [Muhammad bin Tharif bin Khalifah al-Bajali] ɔ seli e kɛ [Muhammad bin Fudlail] ɔ seli e kɛ [Abu Malik al-Asyja’i] ɔ fin [Abu Hazim] ɔ fin [Abu Hurairah] ɔ nin [Abu Malik] ɔ fin [Rib’i] ɔ fin [Huthullahlahhi ‘sali]. wasallam seli kɛ: ‘Cɛn kasiɛn’n nun’n, Ɲanmiɛn Tabaraka wa Ta’ala wá yía klɔ sran’m be kwlaa. Kpɛkun Ɲanmiɛn sufuɛ’m be jasoli, yɛ be fali mɛn klanman’n be mantannin be. Be bali Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ Adam i wun lɔ be seli i kɛ: ‘E si, srɛ kɛ be tike ɲanmiɛn su lɔ anuan’n be man e ndɛndɛ’. Adam tɛli i su kɛ: '-?Ɔ nin i fataman kɛ n srɛ wɔ sɔ-, nán ɔ si m’ɔ o ɲanmiɛn su lɔ’n i fɔ’n ti yɛ be tuli wɔ ɔ? Ɔ ko usa min wa Ibrahim Khalilulla’. Ɲanmiɛn i janunfuɛ’n seli kɛ: ‘Kɛ ɔ yoli sɔ’n, Ibrahim tɛli i su kɛ: ‘N nin ɔ fataman kɛ n usa wɔ ndɛ sɔ’n, n ti Khalil - sran klofuɛ - mɔ i ɲrun lɛ’n, sran klofuɛ kpanngban be te o lɛ’n, i ngunmin yɛ n ti ɔ. Ɔ maan, kɛ be se kɛ be koko yalɛ’n, be usa Musa sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Ɔ maan be bali Musa sallallaahu ‘alaihi wasallam i wun lɔ, sanngɛ ɔ seli ekun kɛ: ‘N nin amun ndɛ sɔ’n i usalɛ’n fataman. Usa Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ Isa mɔ be yili i nin Allah i ndɛ’n, mɔ i wunmiɛn’n fin i’n’. Sanngɛ Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ Isa kusu w’a kplinman su, ɔ seli kɛ: ‘N nin amun ndɛ sɔ’n i usalɛ’n fataman’. Ɔ maan be ɔli Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ Mohamɛdi i wun lɔ. Kpɛkun ɔ - Mohammad - jasoli yɛ be tikeli anuan’n i ɲrun, kpɛkun be sunmannin lafilɛ nin janvuɛ tralɛ lele be nɲɔn’n be jrannin Shirath -pont - i bue nɲɔn’n su, be sa fama su nin be sa bɛ su. Kpɛkun amun nun ng’ɔ ti ndɛndɛ kpa’n, kɛ ɔ́ sín Shirath nun’n, ɔ ti kɛ ɲanmiɛn m’ɔ kpa sin’n sa’. ?Min - Abu Hurairah - n seli kɛ: ‘Min si nin min nin kɛ amun ti kpɔlɛ like sa’n, ɔ yo ndɛndɛ kɛ ɲanmiɛn m’ɔ la nglo lɔ plaii’n sa, ngue yɛ a su kan ɔn, min min? ’ Ɔ tɛli be su kɛ: ‘?Amun wunman wafa nga ɲanmiɛn m’ɔ la nglo lɔ plaii’n sinnin’n, m’ɔ sali i sin ekun’n? ’ I sin’n, i nɲɔn su’n ti ndɛndɛ kɛ aunmuan m’ɔ tu’n sa, i sin’n, ɔ ti ndɛndɛ kɛ anunman m’ɔ tu sin’n sa, i sin’n, sran wie’m be o lɛ wie mɔ be sa kpa’m be ti’n, be wanndi i su ndɛndɛ ɔn. Blɛ sɔ nun’n, amun Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n jin shirath i wun lɛ, kpɛkun ɔ srɛ titi kɛ, ‘O min Rabb, de i, de i’. Kɛ ɔ ko yo naan sran kun w’a ba m’ɔ kwlá fuman shirath su saan w’a jran’n, kpɛkun i bue nɲɔn’n be su’n, blalɛ jrɔkɔ m’ɔ ti tɛtɛ kpa’n, ɔ fa sran kwlaa nga be seli kɛ be fa’n, lele m’ɔ́ fá jú sran wie mɔ be fiteli nun’n, sanngɛ be wunnɛn’n ti nun’n, ɔ nin sran wie mɔ be wieli be nun’n. Yɛ Sran nga Abu Hurairah i wawɛ’n wo i sa nun’n, nanwlɛ, afuɛ ablasan’n i atin bolɛ nun’n, be kwla ju blɔlɔ’n i bo lɔ’.