Hadith Representative
Awal wahyu kepada Rasulullah SAW adalah berupa mimpi yang baik
Imam Muslim : 231حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
I kaa a vese ér [Abu ath-Tahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh] kaa a vese [Ibnu Wahb] ér, a kaa a mo ér [Yunus] hen [Ibn Shihab] a kaa ér, a kaa a vese ér [Urwah bin az-Zubair] yange lu kwase u [Aisha] u a lu profeti la. nahan, a kaa ér, ‘Mpase u Ortyom u Aôndo sallallaahu ‘alaihi wasallam, kwagh u hiihii u yange er yô, lu sha inja i mnyam ma mimi ken mnya na. Yange zua a mnyam ma ma lu ôron ne ga, kpa ma lu er ka mlu u kundu kundu u sha use nahan, maa a soo u lun tswen tswen. Yange a hide a yem ken bar u Hira’ la. Hen ijiir la, a tsa her tugh kpishi a civir Allah cii ve mase hiden ken ya ye. Sha ci u kwagh ne yô, a va a akaa kpuaa. -Ayange nga kar kpishi her yô- a hide a yem ken Khadijah, a tôô kwaghyan u una ya tugh kpishi yô. Mlu ne za hemen u zan hemen, zan zan i kar nan un mpase shighe u lu ken bar u Hira’ la. Mpase ne ka Ortyom u Sha Gaberiel yange pase er, ‘Ôr, O Muhammad! ’ A kaa ér: ‘M fa takerada u ôron ga’. Profeti la kaa er: ‘Tsô ortyom la kôrom kuvem kpoghuloo, zum u m vôr yô a de m yem. Tsô a kaa ér, ‘Ôr kwagh, we Muhammad! ’ A kaa ér: ‘M gema m kaa mer, ‘M fa u ôron ga’. A za hemen ér: ‘Jibril maa kôrom shi kuvem kpoghuloo, zan zan shighe u m vôr yô, a hide a de. Tsô a kaa ér, ‘Ôr kwagh, we Muhammad! ’ A kaa ér: ‘M gema m kaa mer: ‘M fa takerada u ôron ga’. A za hemen a kaa ér: ‘Jibril shi kôrom kuvem gbang gbang, nahan shighe u m vôr yô, a de m yem. Nahan a ôr mkaanem ma Allah ma kaa ér: '-Ôr O Muhammad ken iti i Rabb wou u a gbe akaa a i gbe a cii la. A gba or sha awambe a a lu a mshi ga la, ôr, man ka Rabb wou, u a hembe lun a mrumun u sha mhôôn la, a tesen or sha pen ye. Yange tese or kwagh u i fe un ga yô- ' -Qs. Kwagh u sha 1-5-. Kwagh ne been yô a hide ken ya ken mciem zan zan a za zua a Khadijah, er a kaa nahan: ‘Cir mo! Cir mo’. Tsô Khadijah na un ikyondo i cirin iyol sha er mciem ma ior lu a mi sha kwagh na la ma a bee un yô. A gema a kaa a Khadija ér: ‘We Khadijah! Ka nyi i er mo? ’ Shi a ôr akaa a yange er la cii. A shi a kaa ér: ‘Sha mimi yô, ishima ngi nyian mo sha iyol yam’. Khadija za hemen u surun un ishima sha u kaan ér, ‘De lu nahan ga, ishima taver we! Sha iti i Allah yô, Allah una na u kunya ga, gbem sha won. Sha ci u Allah! Sha kpôô yô, u zua a ikyar i anmgbianev, u lamen sha mimi, u tôôn akaa a mbagenev, u soo u nôngon kwagh u a lu ga yô, u ngohol mbavanya shi u kura akaa a mimi hanma shighe’. Fese nahan Khadijah za kohol Waraqah bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza, wan u anngô u Khadijah. Yange lu Orkristu sha shighe u Jahiliyah la. Yange soo u ngeren kwagh sha zwa Arabic shi nger Bibilo kpishi sha zwa Arabic. Hen shighe ne bee iyol shi pir ashe kpaa. Khadija kaa a na ér, ‘Anmgbian! - Uncle ka iti i Mbaarabia ka ve yila mbayev mba ngô ve man akaa agen sha ci u ka ve na ve icivir sha ci u ve hemba vesen - Kegh ato a kwagh u wan u anngôu.' Waraqah bin Naufal kaa er, ‘We wan u anmgbian wam! Ka nyi i er? ’ maa Rasulullah ôr akaa a yange er un la cii. Er Waraqah ungwa kwagh u yange er ne yô, a kaa ér, ‘Ka tindi u yange i pase Profeti Musa shighe ugen je ne. A hemba doon aluer m lu iyev her shighe u i yese u u lu Profeti la. Shi, yange ma m lu uma her shighe u ior ou zenda u kera la, ma doo kpishi’. Tsô Rasulullah (Rasulullah) taver ishima ér: ‘Vea zenda mo kera kpa? ’ Waraqah gema kaa ér, ‘Een, ka hanma Profeti cii nan nder ga . eren ityom er we nahan, kpa una lu a ihyom sha mimi. Aluer m ngu uma her sha shighe wou yô, ma m wase u shi ma m kura u kpaa." Shi a kaa a vese ér [Muhammad bin Rafi’] a kaa a vese ér [Abdurrazzaq] a kaa a vese ér [Ma’mar] a kaa ér, [az-Zuhri] a kaa ér, shi a kaa a vese [Urwah] u ken [Aisyah] ér a kaa ér, ‘Mpase u hiihii u Rasullamlahuld la lu kwagh u doon tsung. lu...maa a ôr kwagh u hadith ugen er hadith u Yunus nahan, kpa a kaa ér, ‘Sha iti i Allah yô, Allah una na u ishimavihin gbem sha won ga’. A kaa a vese ér [Uqail bin Khalid] kaa ér [Ibn Shihab] m ungwa [Urwah bin az-Zubair] kaa ér, [Aisyah] kwase u Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa ér, ‘Tsô a hide a yem ken Khadijah ken mlu u mciem,’ maa a ôr hadith u Manudi u i yer ér hadith la vough er’ nahan. a ter mhii u hadith u sha uhar la ga, ‘Mpase u hiihii u Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam u yange er la lu mnyam ma mimi’.