Hadith Representative
Awal wahyu kepada Rasulullah SAW adalah berupa mimpi yang baik
Imam Muslim : 231حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
A bisa nos [Abu ath-Tahir Ahmad bin Amru bin Abdullah bin Amru bin Sarh] a bisa nos [Ibnu Wahb] el a bisa, a bisa mi [Yunus] for di [Ibn Shihab] el a bisa, a bisa nos [Urwah bin az-Zubair] ku [Aisyah] e esposa di e Profeta sallallahu a alahial, a bisa; 'E promé revelashon di Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ku a tuma lugá tabata den forma di un soño berdadero den su soño. E no a haña e soño aki, pero e tabata manera e silensio di mainta, anto e tabata gusta ta su so. Normalmente e tabata retirá na e kueba di Hira’. Einan el a pasa vários anochi ta adorá Allah promé ku el a regresá kas. Pa esaki, el a trese algun suministro. -Despues di vários dia einan- el a regresá Khadijah, a tuma provishon pa vários anochi. E situashon aki a sigui hala atras, te ora ku el a haña un revelashon ora e tabata den e kueba di Hira’. E revelashon aki a wòrdu transmití dor di e Angel Gabriel bisando; ‘Lesa, O Muhammad! ' El a bisa: 'Mi no ta bon den lesa'. E Profeta a bisa: ‘E ora ei e angel a gara mi i a brasa mi duru, ora mi a sinti mi kansá el a laga mi bai. Despues el a bisa; ‘Lesa, O Muhammad! ' El a bisa: 'E ora ei mi a kontestá, 'Mi no por lesa'. El a sigui bisa: ‘Jibril despues a gara mi i a brasa mi duru atrobe, te ora mi a sinti mi kansá el a laga mi bai atrobe. Despues el a bisa; ‘Lesa, O Muhammad! ' El a bisa: 'E ora ei mi a kontestá: 'Mi no ta bon den lesa'. El a sigui bisa: ‘Jibril a bolbe gara mi i a brasa mi duru, di manera ku ora mi a sinti mi kansá, e a laga mi bai. Despues el a lesa e palabranan di Allah: '-Lesa O Muhammad den nòmber di bo Rabb ku a krea tur kriatura. El a krea hende for di un koágulo di sanger, les’é, i ta bo Rabb, e Mas Grasioso, ku ta siña hende a traves di e pluma. El a siña hende algu deskonosí- ' -Qs. Al 'Alaq: 1-5-. Despues di e insidente aki el a bai kas den un estado di miedu te ora el a topa ku Khadijah, manera el a bisa: ‘Tapa mi! Tapa mi'. Despues Khadijah a dun’é un deken pa e sintimentu di trepidashon disparsé for di dje. Despues el a bisa Khadijah: ‘O Khadijah! Kiko a pasa ku mi? ’ El a konta tambe tur e susesonan ku a pasa. El a bolbe bisa: ‘Mi ta realmente preokupá pa mi mes’. Khadijah a sigui konsol’é bisando; ‘No ta asina, sea felis! Pa Allah, Allah lo no humiá bo, nunka. Pa motibu di Allah! En bèrdat, bo a konektá lasonan di hermandat, a papia onestamente, a karga karga di otro hende, a gusta purba pa algu ku no tabata einan, a entretené invitadonan i semper a defendé faktornan di bèrdat’. Khadijah mesora a bai topa ku Waraqah bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza, primu di Khadijah. E tabata un kristian durante e era di Jahiliah. E tabata gusta skirbi ku skritura árabe i a skirbi basta di Beibel ku skritura árabe. Pa e tempu ei e tabata bieu i siegu. Khadija a bis’é: ‘Tio! - Tio ta un apodo komunmente usá pa arabirnan pa primunan i asina por sigui pasobra nan ta respetá nan a base di ta mas grandi - Skucha e historia di e yu hòmber di bo ruman hòmber.’ Waraqah bin Naufal a bisa; ‘O yu di mi ruman! Kiko a pasa? ' despues Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam a konta tur e susesonan ku el a eksperensiá. Skuchando e insidente aki, Waraqah a bisa; ‘Esaki ta un lei ku un biaha a wòrdu revelá na Profeta Moises. Lo tabata mihó si mi tabata yòn ainda ora bo a wòrdu lantá pa ta un Profeta. Tambe, lo ta bon si mi tabata na bida ainda ora bo a wòrdu ekspulsá pa bo hendenan’. Despues Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a enfatisá: ‘Nan ta bai saka mi afó? ' Waraqah a kontestá, 'Si, no ta tur Profeta ku lanta ta karga un tarea manera esun di bo, pero definitivamente lo ta hostil. Si mi tabata na bida ainda den bo tempu, lo mi a yuda i defendé bo ainda." I a bisa nos [Muhammad bin Rafi’] a bisa nos [Abdurrazzaq] a bisa nos [Ma’mar] el a bisa, [az-Zuhri] a bisa, I a bisa nos [Urwah] for di [Aisha] ku el a bisa; ‘E promé revelashon di Rasulullah Shall Alahuallah... a informá un hadith manera e hadith di Yunus, solamente el a bisa; ‘Pa Allah, lo no hasi bo tristu pa semper’. I el a bisa; Khalid] a bisa [Ibnu Shihab] Mi a tende [Urwah bin az-Zubair] bisa, [Aisyah] e esposa di e Profeta sallallaahu alaihi Wasallam a bisa; hadith, ‘E promé revelashon di Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ku a sosodé tabata un soño berdadero’ I el a sigui e palabranan di Yunus, ‘Pa Allah, Allah lo no humiá bo pa semper’ Despues el a menshoná e palabranan di Khadijah, ‘O mi tio, skucha bo yu hòmber’.