Hadith Representative
Yunus bin Matta di atas unta merah, rambutnya keriting, mengenakan pakaian bulu
Imam Ibnu Majah : 2882حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَمَرَرْنَا بِوَادٍ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا قَالُوا وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِنْ طُولِ شَعَرِهِ شَيْئًا لَا يَحْفَظُهُ دَاوُدُ وَاضِعًا إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي قَالَ ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى أَوْ لَفْتٍ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ وَخِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا
האָט אונדז געזאָגט [אבו בסיר בכר בן חלף]; האָט אונדז געזאָגט [אבן אבו עדי] פֿון [דוד בין אבו הינדין] פֿון [אבו עלייה] פֿון [אבן עבאס] ראַדליאַלאַהו אַנהו, האָט ער געזאָגט; מיר זענען געווען מיט די נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם ווען מיר זענען צווישן מעקאַ און מעדינאַ. דערנאָך זײַנען מיר אַריבער אַ טאָל, און ער האָט געפֿרעגט: „וואָס טאָל איז דאָס? ' האָבן די קאַמפּאַניאַנז געענטפערט; 'על אַזראַק וואַלי'. דערנאָך האָט ער געזאָגט: עס איז געווען ווי איך האָב געזען דעם נביא מוסא 'עליהיס סאַלאַם - ער האָט דאַן דערמאנט די לענג פון די האָר פון דעם נביא מוסא 'עליהיס סאַלאַם, אָבער דאַוד האט עס נישט מעמערייז - וואָס איז געווען שטעלן צוויי פינגער צו זיין אויערן און כאַפּן זיין קול אַסקינג אַלאַ פֿאַר הילף מיט טאַלביאַה בשעת אַריבער די טאָל.' אבן עבאס, זאל אללה זיין צופרידן מיט אים, האט געזאגט; 'דעמאָלט האָבן מיר געצויגן אונדזער רייזע ביז מיר זענען געקומען צו אַ בערגל, דערנאָך האָט ער געפרעגט: וואָס איז דאָס בערגל? ' האָבן די קאַמפּאַניאַנז געענטפערט; 'הרסיאַ הילל אָדער לאַפט הילל'. דערנאָך האָט ער געזאָגט: "עס איז געווען ווי איך האָב געזען דעם נביא יונוס "עליהיס סאַלאַם ריידינג אויף אַ רויט קעמל, טראָגן אַ שעפּס-וואָל קיטל, מיט זיין קעמל ס ציגל געמאכט פון פיברע, ער איז אַריבער דעם טאָל בשעת פּראַקטיסינג טאַלביאַה."