Hadith Representative
Yunus bin Matta di atas unta merah, rambutnya keriting, mengenakan pakaian bulu
Imam Ibnu Majah : 2882حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَمَرَرْنَا بِوَادٍ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا قَالُوا وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِنْ طُولِ شَعَرِهِ شَيْئًا لَا يَحْفَظُهُ دَاوُدُ وَاضِعًا إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي قَالَ ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى أَوْ لَفْتٍ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ وَخِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا
A tene na e [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf]; a tene na e [Ibn Abu ‘Adi] ti [Dawud bin Abu Hindin] ti [Abu Al’Aliyah] ti [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhu, lo tene; ‘A yeke lani na Prophète sallallahu ‘alaihi wasallam na ngoi so e yeke na popo ti Mecque na Médine. Na pekoni, e fâ mbeni popo-hoto, na lo hunda: ‘Popo-hoto wa la? ’ Akamarade ni akiri tënë; ‘Popo-hoto ti Al Azraq’. Na pekoni, lo tene: ‘A yeke mo bâ mo tene mbi bâ Prophète Musa ‘Alaihis Salam – lo sara tënë ti yongo ti kuä ti li ti Prophète Musa ‘Alaihis Salam, me Daud ahinga ni na li pëpe – so ayeke zia amaboko use na mê ti lo na lo yeke yôro go ti lo na nduzu ti hunda mungo maboko ti Allah na ndo ti talbiyah na ngoi so lo yeke hon na yâ ti popo-hoto ni’. Ibn Abbas, so Nzapa asara ngia na lo, atene; ‘Na pekoni, e ngbâ ti tambela juska e si na mbeni hoto, na pekoni lo hunda: ‘Hoto so ayeke nyen? ’ Akamarade ni akiri tënë; ‘Hoto ti Harsya wala Hoto ti Laft’. Na pekoni, lo tene: ‘A yeke mo bâ mo tene mbi bâ Prophète Yunus ‘Alaihis Salam so ayeke na ndo ti mbeni rouge chameau, lo yü mbeni bongo ti laine ti ngasangbaga, na kamba ti chameau ti lo so a sara ni na fibre, lo yeke hon na yâ ti popo-hoto so na ngoi so lo yeke sara talbiyah’.