Hadith Representative
Yunus bin Matta di atas unta merah, rambutnya keriting, mengenakan pakaian bulu
Imam Ibnu Majah : 2882حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَمَرَرْنَا بِوَادٍ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا قَالُوا وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِنْ طُولِ شَعَرِهِ شَيْئًا لَا يَحْفَظُهُ دَاوُدُ وَاضِعًا إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي قَالَ ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى أَوْ لَفْتٍ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ وَخِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا
Huet eis [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] erzielt; huet eis [Ibn Abu 'Adi] vum [Dawud bin Abu Hindin] vum [Abu Al 'Aliyah] vum [Ibn Abbas] radliallahu 'anhu erzielt, sot hien; 'Mir ware mam Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam wéi mir tëscht Mekka a Medina waren. Dann si mir duerch en Dall gaangen, an hien huet gefrot: 'Wat fir en Dall ass dat?' D'Begleeder hunn geäntwert; 'Al Azraq Dall'. Dann sot hien: 'Et war, wéi wann ech de Prophet Musa 'Alaihis Salam gesinn hätt - hien huet dann d'Längt vun den Hoer vum Prophet Musa 'Alaihis Salam ernimmt, awer den Daud huet et net auswenneg geléiert - deen zwee Fanger un seng Oueren geluecht huet a seng Stëmm erhéicht huet, fir Allah ëm Hëllef mam Talbiyah ze froen, während hien duerch d'Dall gaangen ass''. Den Ibn Abbas, soll Allah mat him zefridden sinn, sot: 'Dann hu mir eis Rees weidergefouert, bis mir op en Hiwwel koumen, dann huet hien gefrot: 'Wat ass dat fir en Hiwwel?' D'Begleeder hunn geäntwert; 'Harsya Hiwwel oder Laft Hiwwel'. Dann sot hien: 'Et war, wéi wann ech de Prophet Yunus 'Alaihis Salam op engem roude Kamel reiden gesinn hunn, an engem Schofswollkleed gekleet sinn, mat sengem Kamelsziddel aus Faseren, hien ass dëst Dall duerchkräizt, während hien Talbiyah praktizéiert huet'.