Hadith Representative
Yunus bin Matta di atas unta merah, rambutnya keriting, mengenakan pakaian bulu
Imam Ibnu Majah : 2882حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَمَرَرْنَا بِوَادٍ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا قَالُوا وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِنْ طُولِ شَعَرِهِ شَيْئًا لَا يَحْفَظُهُ دَاوُدُ وَاضِعًا إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي قَالَ ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى أَوْ لَفْتٍ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ وَخِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا
Yandi me songa beto [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf]; me zabisa beto [Ibn Abu Adi] katuka na [Dawud bin Abu Hindin] katuka na [Abu Al Aliyah] katuka na [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhu, yandi tubaka nde; 'Beto vandaka ti Ntumwa ntangu beto vandaka na kati ya Mecque ti Medine.' Na nima, beto sabukaka muwanda mosi, mpi yandi yulaka nde: ‘Yai muwanda ya nki? ’ Banduku vutulaka nde; ‘Muwanda ya Al Azrak’. Na nima yandi tubaka nde: ‘Yo vandaka bonso nde mono monaka Ntumwa Musa - yandi tubilaka na nima nda ya nsuki ya Ntumwa Musa, kansi Daud vandaka kukanga yo ve na ntu - yina vandaka kutula misapi zole na makutu na yandi mpi kutombula ndinga na yandi sambu na kulomba lusadisu ya Allah na mambu ya talbiyah ntangu yandi vandaka kusabuka muwanda’. Ibn Abbas, bika Nzambi kusepela na yandi, tubaka nde; ‘Na nima beto landaka nzietelo na beto tii kuna beto kumaka na ngumba mosi, na nima yandi yulaka nde: ‘Ngumba yai kele inki? ’ Banduku vutulaka nde; ‘Ngumba ya Harsya to Ngumba ya Laft’. Na nima yandi tubaka nde: ‘Yo vandaka bonso nde mono monaka profete Yunus ‘Alaihis Salam ke tambusa shamo ya mbwaki, yandi me lwata lele ya bo me sala ti mika ya mameme, ti nsinga ya shamo na yandi ya bo me sala na nsinga, yandi vandaka kusabuka muwanda yai ntangu yandi vandaka kusala talbiya’.