Hadith Representative
Janganlah kamu meninggikan suaramu melebihi suara Nabi, dan janganlah kamu berkata kepadanya dengan suara yang keras
Imam Tirmidzi : 3189حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ بْنِ جَمِيلٍ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِأَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْمِلْهُ عَلَى قَوْمِهِ فَقَالَ عُمَرُ لَا تَسْتَعْمِلْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَتَكَلَّمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَال أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ مَا أَرَدْتَ إِلَّا خِلَافِي فَقَالَ مَا أَرَدْتُ خِلَافَكَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ }قَالَ فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا تَكَلَّمَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُسْمِعْ كَلَامَهُ حَتَّى يَسْتَفْهِمَهُ قَالَ وَمَا ذَكَرَ ابْنُ الزُّبَيْرِ جَدَّهُ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ مُرْسَلٌ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мусанна] әйтте беҙгә [Мөхәммәт бин Исмәғил] беҙгә әйтте [Нәфи бин Ғүмәр бин Йәмил Әл-Джумаһи] миңә әйтте [Ибн Әби Мәликә] әйтте: Миңә [Ғабдулла бин Әз Зөбәйергә] Әл-Аҡраһ үәхиләһ бин Хәбискә әйтте. Бәкер әйтте: «Эй, Аллаһ илсеһе, уны халҡы өҫтөнә эшкә урынлаштыр!» Ғүмәр:- Уны эшкә алма, йә Аллаһ илсеһе. Икеһе лә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәләм янында тауыштары көсәйгәнсе һөйләшеп ултырҙылар, шунан Әбү Бәкер Ғүмәргә әйтте: Һин минең менән бәхәсләшергә генә теләйһең. Ғүмәр әйтте: Мин һеҙҙең менән риза булмаҫҡа уйламаным. Әл-Аҡра: «Шунан был аят төштө: «Эй, иман килтергәндәр, пәйғәмбәр тауышынан юғарыраҡ тауыштарығыҙҙы күтәрмәгеҙ». -Әл-Хүжүрәәт: 2- шунан һуң Ғүмәр пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһи үә Сәләм янында һөйләгәндә, уның һүҙҙәре, улар тураһында һорашҡансы, ишетелмәне. Ул әйтте: Ибн Әз Зөбәйер үҙенең олатаһын, атап әйткәндә, Әбү Бәкерҙе телгә алмаған. Әбү Ғайса әйтте: «Был хәҙис хәсән ғәриб. Ҡайһы берәүҙәр уны Ибн Әби Мәликәнән мурсалда һөйләгән, Ғабдулла бин Әз Зөбәйерҙән телгә алмаған.