Hadith Representative
Seorang muhajir yang bunuh diri tetap mendapat ampunan karena hijrahnya
Imam Muslim : 167حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي حِصْنٍ حَصِينٍ وَمَنْعَةٍ قَالَ حِصْنٌ كَانَ لِدَوْسٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَبَى ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّذِي ذَخَرَ اللَّهُ لِلْأَنْصَارِ فَلَمَّا هَاجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ هَاجَرَ إِلَيْهِ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَهَاجَرَ مَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَمَرِضَ فَجَزِعَ فَأَخَذَ مَشَاقِصَ لَهُ فَقَطَعَ بِهَا بَرَاجِمَهُ فَشَخَبَتْ يَدَاهُ حَتَّى مَاتَ فَرَآهُ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فِي مَنَامِهِ فَرَآهُ وَهَيْئَتُهُ حَسَنَةٌ وَرَآهُ مُغَطِّيًا يَدَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا صَنَعَ بِكَ رَبُّكَ فَقَالَ غَفَرَ لِي بِهِجْرَتِي إِلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكَ مُغَطِّيًا يَدَيْكَ قَالَ قِيلَ لِي لَنْ نُصْلِحَ مِنْكَ مَا أَفْسَدْتَ فَقَصَّهَا الطُّفَيْلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ
האָט אונדז געזאָגט [אבו בכר בן אבו סייבה] און [ישאק בן אברהים] זיי אלע פון [סולאימאן], [אבו בכר] האט געזאגט, האט אונז דערציילט [סולאימאן בין הארב] האט אונז דערציילט [חמד בן זייד] פון [חאג'אש-שוואף] פון [אבו אז-זוביר] פון [אבו אז-זובער] איז געקומען דער אדו-דאביריל, פון [ג'פביריל] סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם בשעת געזאגט, 'אָ מעסינדזשער פון אַלאַ, טאָן איר ווילן צו לעבן אין אַ פעסטונג וואָס איז שטאַרק און קענען באַשיצן איר?' דער דערציילער האט געזאגט, 'די פאָרט געהערט צו די דאַוס מענטשן בעשאַס דזשאַהיליה. אָבער, ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אפגעזאגט ווייַל ער בילכער וואָס אַלאַ צוגעזאגט צו די אַנסאַר מענטשן. ווען דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם מייגרייטיד צו מעדינאַ, אבו טהופאַיל בין אַמרו אויך מייגרייטיד באגלייט דורך אַ מענטש פון זיין מענטשן. אבער אבו תופאיל'ס פריינד האט נישט געקענט אויסהאלטן דעם -קלימא- פון מעדינא און איז קראנק געווארן, דערנאך האט ער גענומען שער און געשניטן די קנעפל פון די פינגער ביז די הענט זענען געווען פארדעקט מיט בלוט, און ער איז אפילו געשטארבן. אבו תופייל האט אבער אין זײן חלום געזען דעם מאן אין זײער גוטן צושטאנד, בעת ער האט צוגעדעקט די הענט. האָט אבו תופאל געפרעגט דעם מאַן: וואָס האָט דיין גאָט געטאָן צו דיר? ' דער מענטש געענטפערט, 'ער מוחל מיר ווייַל פון מיין הידזשראַ צו אים, דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם'. דעמאלט האט אבו תופאיל נאכאמאל געפרעגט, 'אבער פארוואס זעה איך אז דו פארדעקן דיינע הענט? ' האָט דער מאַן געענטפערט, 'עס איז געווען געזאָגט צו מיר 'מיר וועלן נישט פאַרריכטן וואָס איר האָט צעבראכן'. אבו טהופאַיל דעמאָלט דערציילט דעם חלום צו ראַססולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַללאַם, ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַללאַם דעמאָלט געזאגט: 'אָ אַלאַ, מוחל זיין הענט'.