Hadith Representative
Ayat Al Quran pertama yang diturunkan
Imam Muslim : 233و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى يَقُولُ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ } فَقُلْتُ أَوْ اقْرَأْ فَقَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ } فَقُلْتُ أَوْ اقْرَأْ قَالَ جَابِرٌ أُحَدِّثُكُمْ مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ شَهْرًا فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي نَزَلْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ بَطْنَ الْوَادِي فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ أَمَامِي وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا هُوَ عَلَى الْعَرْشِ فِي الْهَوَاءِ يَعْنِي جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَتْنِي رَجْفَةٌ شَدِيدَةٌ فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي فَدَثَّرُونِي فَصَبُّوا عَلَيَّ مَاءً فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ } حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى عَرْشٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
ከምኡ’ውን [ዙሃይር ቢን ሓርብ] ከም ዝነገረና [ኣል-ዋሊድ ቢን ሙስሊም] ከም ዝነገረና [ኣል-ኣውዛኢ] ከምዚ ኢሉ፡ [ያሕያ] ክብል ሰሚዐዮ፡ [ኣቡ ሰላማ]፡ ‘ኣየነይቲ ጥቕሲ ቁርኣን’ዩ መጀመርታ ዝወረደ?’ ኢለ ሓቲተዮ። ቀጺሉ ከምዚ ኢሉ ኣንበበ:--ኣታ ተሸፊንኩም ዘለኹም ህዝቢ-' -ሱራል ኣል ሙዳትጽሲር-። ስለዚ 'ወይ - ምናልባት ፊደል - ኢቃራ'' በልኩ። ሽዑ ን[ጃቢር ቢን ዓብደላ] ‘ኣየናይ ጥቕሲ ቁርኣን እዩ መጀመርታ ዝወረደ?’ ኢለ ሓተትክዎ። ቀጺሉ ከምዚ ኢሉ ኣንበበ:--ኣታ ተሸፊንኩም ዘለኹም ህዝቢ-' -ሱራል ኣል ሙዳትጽሲር-። ስለዚ 'ወይ - ምናልባት ፊደል - ኢቃራ'' በልኩ። ጃብር ድማ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ዝነገረና ነገር ነጊረኩም ኣለኹ። ንሱ ድማ፡ 'ኢክቲካፈይ ኣብ በዓቲ ሂራ ገይረ' ንሓደ ወርሒ፡ ኢክቲካፈይ ምስ ወዳእኩ፡ ድሕሪኡ ወረድኩ፡ ናብ ታሕቲ ጎልጎል ወሪደ፡ ድሕሪኡ ተጸዊዐ። ስለዚ ኣብ ቅድመይን ብድሕረይን፡ ንየማንን ንጸጋምን ጠመትኩ፡ ግን ሰብ ኣይረኣኹን፡ ደሓር ደጊመ ተጸዊዐ፡ ድሕሪኡ ጠመትኩ፡ ግን ሰብ ኣይነበረን፡ ድሕሪኡ ተጸዋዕኩ፡ ስለዚ ርእሰይ ኣልዒለ፡ ኣብ ልዕሊ ዝፋን ኣብ ኣየር ማለት ገብርኤል ከም ዝነበረ ተረጋገጸ። ሽዑ ተደናጊረ። ሽዑ ናብ ካዲጃ ከይደ ሸፈነኒ ሸፈነኒ! ስለዚ ማይ ኣፍሰሰለይ፡ ድሕሪኡ ኣላህ ነዛ ኣያ ኣውረደ፡ '-ኣታ ዝተሸፈነ! ካብ ድቃስካ ተበራቢርካ መጠንቀቕታ ሃቦ፡ ሽዑ ረቢኻ ኣኽብሮ፡ ክዳውንትኻ ድማ ድሕሪኡ ኣጽርዮም-' -Qs. ኣል ሙዳትጽሲር፡ 1-4-። ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ኣል-ሙጽና] ነጊሩና ኣሎ [ዑስማን ቢን ዑመር] ካብ [ያሕያ ቢን ኣቡ ካትሲር] በዚ ሳናድ [ዓሊ ቢን ኣል-ሙባረክ] ነጊሩና ኣሎ፡ ንሱ ድማ ‘ኣብ መንጎ ሰማይን ምድርን ኣብ ዝፋን ኮፍ ኢሉ ከምዘሎ ተረጋጊጹ’ ኢሉና።