Hadith Representative
Ayat Al Quran pertama yang diturunkan
Imam Muslim : 233و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى يَقُولُ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ } فَقُلْتُ أَوْ اقْرَأْ فَقَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ } فَقُلْتُ أَوْ اقْرَأْ قَالَ جَابِرٌ أُحَدِّثُكُمْ مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ شَهْرًا فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي نَزَلْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ بَطْنَ الْوَادِي فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ أَمَامِي وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا هُوَ عَلَى الْعَرْشِ فِي الْهَوَاءِ يَعْنِي جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَتْنِي رَجْفَةٌ شَدِيدَةٌ فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي فَدَثَّرُونِي فَصَبُّوا عَلَيَّ مَاءً فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ } حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى عَرْشٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
Mpe lokola ayebisaki biso [Zuhair bin Harb] ayebisaki biso [al-Walid bin Muslim] ayebisaki biso [al-Auza’i] alobaki, nayokaki [Yahya] alobi, natunaki [Abu Salamah], ‘Verset nini ya Coran ebimaki liboso?’. Na sima atangi boye: '-Ee bato oyo bazipami-' -Surat Al Mudatstsir-. Yango wana nalobaki, 'To - mbala mosusu mokanda - iqara''. Na nsima, natunaki [Jabir bin Abdullah], ‘Vɛrsɛ nini ya Coran ebimaki liboso?’ Na sima atangi boye: '-Ee bato oyo bazipami-' -Surat Al Mudatstsir-. Yango wana nalobaki, 'To - mbala mosusu mokanda - iqara''. Jabir alobaki, ‘Nayebisaki bino likambo oyo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ayebisaki biso. Alobaki: ‘Nasalaki Iktikaf na ngai na Libulu ya Hira’ na boumeli ya sanza moko, ntango nasilisaki Iktikaf na ngai, na nsima nakitaki, na nse tii na nse ya lobwaku, na nsima babengaki ngai. Bongo natalaki liboso na ngai pe sima na ngai, na droite pe na gauche, kasi namoni mutu te, sima ba bengi ngai lisusu, sima natali, kasi mutu azalaki te, sima ba bengi ngai, yango natomboli mutu, emonanaki que azalaki likolo ya Kiti ya Bokonzi na mopepe, elingi koloba Gabriel. Na nsima, nakómaki kobulungana. Na nsima nakendaki na Khadija mpe nalobaki ete, ‘Zipa ngai, zipa ngai! yango wana asopi ngai mayi, sima Allah abimisi verset oyo: '-O moto oyo azipami! Lamuka pe pesa likebisi, pe Rabb na yo sima akumisa yango, pe bilamba na yo sima petola yango-' -Qs. Al Mudatstsir: 1-4-, mpe basusu. Ayebisaki biso [Muhammad bin al-Mutsanna] ayebisi biso [Uthman bin Umar] ayebisi biso [Ali bin al-Mubarak] uta na [Yahya bin Abu Katsir] na sanad oyo, mpe alobaki, ‘Emonani ete afandi na Kiti ya Bokonzi kati na lola mpe mabele’.