Hadith Representative
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Nagsumat ha amon [Qutaibah bin Sa'id] nagsumat ha amon [Laits]. -Ha usa pa nga pagsaysay ginsiring- Ginsumatan kita ni Dan nga [hi Muhammad bin Rumh] ngan an mga lafazh duok ha usa kag usa ngan magkapareho. Iginsumat ha amon [Laits] tikang [Ibn Shihab] tikang [Atha' bin Yazid al-Laitsi] tikang [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] tikang [al-Miqdad bin al-Aswad] nga nagsumat hiya ha iya, nga hiya nagsiring, 'O Susul ni Allahn, ano an imo huhunahunaon nga mga tawo tikang ha akon, kon ako natapo han disbel a tikang ha usa han akon mga kamot gamit an iya espada. Katapos, dumalagan hiya ha akon ngan nagtabon ha luyo hin usa nga kahoy’, tapos an tawo nga nagbuhat hini nagsiring, ‘Igintubyan ko an akon kalugaringon para kan Allah. O Rasul ni Allah, pwede ba ko siya mapatay human niya igyakan adto nga pulong nga -tawheed-? ' An Rasul ni Allah nagsiring: 'Ayaw hiya pataya'. Binaton hi Miqdad, ‘O Rasul ni Allah! Gin-utod han lalaki an akon kamot, ngan katapos utdon niya ito -tuyo- nga ginsiring ito! Mahimo ko ba hiya patayon?’ Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mibaton: 'Ayaw siya pataya, kung imo patyon ang tawo, niyan matuod siya nga masusugad sa imo ugsa mo siya patayon, samtang ikaw adto sa iyang katungdanan ugsa siya magyakan sadto nga mga pulong - buot sidngon infidel -'. Nagsumat ha amon [Ishaq bin Ibrahim] ngan [Hi Abd bin Humaid] pareho nagsiring, nagsumat ha amon [Hi Abdurrazzaq] nagsiring hiya, nagsumat ha amon [Ma’mar]. -ha lain nga pagsaysay ini ginpahayag- Ngan nagsumat ha amon [hi Ishaq bin Musa al-Ansari] nagsumat ha amon [al-Walid bin Muslim] tikang ha [al-Auza'i]. -ha lain nga pagsaysay ini ginpahayag- Ngan nagsumat ha amon [Muhammad bin Rafi'] nagsumat ha amon [hi Abdurrazzaq] nagsumat ha amon [hi Ibnu Juraij] an ngatanan tikang ha [az-Zuhri] upod hini nga sanad. Mahitungod sa al-Auza'i ug Ibn Juraij, sa ilang ikaduha nga hadis siya nagsugad, 'Ako nagpasakop sa akong kaugalingon kan Allah' sumala sa giingon ni al-Laits sa iyang hadis. Mahitungod kan Ma'mar, ha iya hadith nasiring, 'Han karuyag ko hiya patayon, nagsiring hiya, 'Waray diyos - takos singbahon - labot la kan Allah''. Ngan nagsumat ha amon [Harmalah bin Yahya] nagsumat ha amon [Hi Ibn Wahab] nagsiring hiya, nagsumat ha akon [Yunus] tikang ha [Ibn Shihab] nagsiring hiya, nagsumat ha akon [Atha’ bin Yazid al-Laitsi al-Junda’i] nga [hi Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] nagsumat ha iya [hi Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] al-Kindi] - kaalyado siya sa mga anak ni Zuhrah, ug usa siya sa mga kauban nga nag-apil sa away sa Badr kauban sa Rasul sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam - siya nagsugad, 'O Rasul sa Allah, unsa ang imong huhunahunaon kung ako makita sa usa ka lalaki gikan sa mga infiel? ' Katapos iya gin-unabi an hadith nga al-Laits'.