Hadith Representative
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Kuo talamai kiate kimautolu kuo talamai ʻe [Kutaipa pini Saʻiti] kiate kimautolu [Laits]. -'I ha fakamatala 'e taha 'oku fakaha- Kuo talamai 'e Dan kiate kitautolu 'oku ofi 'a [Muhammad bin Rumh] mo e lafazh pea 'oku na tatau. Kuo lipooti mai kiate kimautolu [Laits] mei he [Ibn Shihab] mei he [Atha' pini Yazid al-Laitsi] mei he [Ubaidullah pini Adi pini al-Khiyar] mei he [al-Miqdad bin al-Aswad] na'a ne lipooti kiate ia, na'a ne pehe, 'E Talafekau 'o Allah, ko e ha te ke fakakaukau ki ai mei he kulupu 'o e disbel mo ha . to‘o ‘a e taha ‘o hoku ongo nimá ‘aki ‘ene heletaá. Pea na'a ne hola meiate au 'o ne to'o 'a e 'ufi'ufi 'i mui 'i ha 'akau', pea pehe 'e he tokotaha na'a ne fai 'eni, 'Na'a ku tukuange au koe'uhi ko Allah. 'E Talafekau 'o Allah, 'e lava ke u tamate'i ia hili 'ene lea'aki 'a e lea ko ia -tawheed-? ' Na'e pehe 'e he talafekau 'a Allah: 'Oua 'e tamate'i ia'. Naʻe tali ʻe Miqdad, ʻE Talafekau ʻa Allah! Naʻe motuhi ʻe he tangatá hoku nimá, pea hili ʻene motuhiá naʻá ne -fakatuʻupakē- lea ʻaki ia! ‘E lava ke u tāmate‘i ia?’ Na'e tali 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Oua 'e tamate'i ia, kapau te ke tamate'i 'a e tangata, pea 'e hange mo'oni ia ko koe kimu'a pea ke toki tamate'i ia, ka na'a ke 'i hono tu'unga kimu'a pea ne lea'aki 'a e ngaahi lea ko ia - 'uhinga 'o e ta'etui -'. Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIsaka pini ʻIpalahame] mo [ʻApiti pini Humeiti] naʻá na fakatou pehē, kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApitulāsaki] naʻá ne pehē, kuó ne talamai kiate kimautolu [Maʻmar]. -'i ha fakamatala 'e taha 'oku fakaha- Pea kuo ne talamai kiate kitautolu ['Isaka pini Musa 'ala-'Anisali] kuo ne talamai kiate kitautolu ['ali-Waliti pini Mosilemi] mei ['ali-'Ausa'i]. -'i ha fakamatala 'e taha 'oku fakaha- Pea kuo talamai kiate kitautolu [Muhammad bin Rafi'] kuo talamai kiate kitautolu [Abdurrazzaq] kuo talamai kiate kitautolu [Ibnu Juraij] 'a e me'a kotoa pe mei he [az-Zuhri] 'aki 'a e sanad ko 'eni. Ko e me'a kia al-Auza'i mo Ibn Juraij, 'i he'ena hadith hono ua na'a ne pehe, 'Oku ou fakamo'ulaloa au kia Allah' 'o hange ko e lea 'a al-Laits 'i he'ene hadith. Ko e me'a kia Ma'mar, 'i he'ene hadith 'oku pehe, 'I he taimi na'a ku fie tamate'i ai ia, na'a ne pehe, 'Oku 'ikai ha 'otua - 'oku taau ke lotu ki ai - tukukehe 'a Allah''. Pea kuo ne talamai kiate kimautolu [Harmalah bin Yahya] kuo talamai kiate kimautolu [Ibn Wahab] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate au [Yunus] mei [Ibn Shihab] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate au ['Ata' pini 'Iasiti 'a e-Laitsi 'a e-Junda'i] ko e ['Atula pini 'Ati pini 'a e-Khiya] kuo ne talamai al-Kindi] - ko ha kaume'a ia 'o e fanau 'a Zuhrah, pea ko e taha ia 'o e ngaahi kaungame'a na'a nau kau 'i he tau 'o Badr mo e Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam - na'a ne pehe, 'E Talafekau 'a Allah, ko e ha ho'o fakakaukau kapau te u fetaulaki mo ha tangata mei he lotolotonga 'o e kau ta'etui? ' Pea na'a ne lave ki he hadisi 'o e al-Laits'.