Hadith Representative
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Povedal nam je [Qutaibah bin Sa'id], da nam je povedal [Laits]. - V drugi pripovedi je navedeno - Dan nam je povedal, da sta [Muhammad bin Rumh] in lafazh blizu drug drugemu in sta si podobna. Poročali so nam [Laits] od [Ibn Shihaba] od [Atha' bin Yazida al-Laitsija] od [Ubaidullaha bin Adi bin al-Khiyarja] od [al-Miqdada bin al-Aswada], da mu je poročal, da je rekel: 'O Allahov Poslanec, kaj bi si mislil, če bi srečal moškega iz skupine nevernikov, ki bi me napadel in mi z mečem odsekal roko. Nato je pobegnil pred mano in se skril za drevo.' Nato je oseba, ki je to storila, rekla: 'Predal sem se zaradi Allaha. O Allahov Poslanec, ali ga lahko ubijem, potem ko je izrekel ta izraz - tevhid-?' Allahov Poslanec je rekel: 'Ne ubijte ga.' Mikdad je odvrnil: »O Allahov poslanec! Moški mi je porezal roko in potem ko jo je porezal, je – po nesreči – to rekel! Ali ga lahko ubijem?« Poslanec Muhammad (mir in blagoslov z njim) je odgovoril: »Ne ubijte ga, če ga ubijete, bo resnično takšen kot vi, preden ste ga ubili, medtem ko ste bili vi na njegovem mestu, preden je izrekel te besede – kar pomeni nevernik –«. Povedal nam je [Išak bin Ibrahim] in [Abd bin Humaid], oba sta rekla, povedal nam je [Abdurrazzaq], je rekel, povedal nam je [Ma'mar]. – v drugi pripovedi je navedeno – In povedal nam je [Išak bin Musa al-Ansari], nam je povedal [al-Valid bin Muslim] od [al-Auza'ija]. -v drugi pripovedi je navedeno- In nam je povedal [Muhammad bin Rafi'], nam je povedal [Abdurrazzaq], nam je povedal [Ibnu Juraij] vse od [az-Zuhrija] s tem sanadom. Kar zadeva al-Auza'ija in Ibn Juraijja, sta v njunem drugem hadisu rekla: "Predajam se Allahu," kot je al-Laits rekel v svojem hadisu. Kar zadeva Ma'marja, je v njegovem hadisu navedeno: "Ko sem ga hotel ubiti, je rekel: 'Ni boga - vrednega čaščenja - razen Allaha.'" In nam je povedal [Harmalah bin Yahya], nam je povedal [Ibn Wahab], mi je povedal [Yunus] od [Ibn Shihaba], mi je rekel [Atha' bin Yazid al-Laitsi al-Junda'i], da mu je [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] povedal, da je bil [al-Miqdad bin Amru bin al-Aswad al-Kindi] - zaveznik otrok Zuhra in eden od spremljevalcev, ki so sodelovali v bitki pri Badru z Allahovim poslancem, sallallaahu 'alejhi ve sellem - rekel: 'O Allahov poslanec, kaj bi si mislil, če bi srečal človeka izmed nevernikov?' Nato je omenil hadis al-Laits.